英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Running Through The Garden" 的中英对照歌词与中文翻译

Running Through The Garden

横贯花园

歌词相关歌手:FLEETWOOD MAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Until she herself 直到她自己

Became the deadliest poison 成为了致命的毒药

As she grew older 随着年纪的增长

Ooh, until she herself 哦,直到她自己

Became just as fatal 成为一样致命

As was her garden 因为是她的花园

   

And so you run toward 所以你对运行

What you know is wrong 你知道什么是错的

There are too many flowers 有太多的花

To cut down 为了减少

With all the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

For the love I have for your life 对于爱,我对你的生活

Turn around... 回转...

   

Never did I mean to (never did I mean to) 我从来没有意思(我从来没有意思)

Imprison you (imprison you) 禁锢你(禁锢你)

Here in my garden (here in my garden) 在这里,在我的花园里(在这里我的花园)

Like I am imprisoned (like I am imprisoned) 像我囚禁(就像我现在被关押)

All the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

All the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

Turn around (turn around) 调头(调头)

   

Until she herself 直到她自己

Understood her garden 了解她的花园

Leaving her heart broken, 离开她的心脏坏了,

No future at all 没有未来可言

Until she herself 直到她自己

Became the toxic garden 成为有毒花园

Always frightened, 总是害怕,

No future at all 没有未来可言

   

And so you run towards 所以你对运行

What you know is wrong 你知道什么是错的

There are too many flowers 有太多的花

To cut down 为了减少

With all the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

With all the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

Turn around... 回转...

   

Never did I mean to (never did I mean to) 我从来没有意思(我从来没有意思)

Imprison you (imprison you) 禁锢你(禁锢你)

Here in my garden (here in my garden) 在这里,在我的花园里(在这里我的花园)

Like I am imprisoned (like I am imprisoned) 像我囚禁(就像我现在被关押)

All the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

All the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

Turn around (turn around) 调头(调头)

   

So you run towards 所以,你对运行

What you know is wrong 你知道什么是错的

But there are too many flowers 但也有太多的花

To cut down 为了减少

With all the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

With all the love I have for your life 所有的爱,我对你的生活

Turn around... 回转...

   

Running through the garden, 在花园跑步,

I'm running in brilliant colors 我在绚丽的色彩运行

I'm running straight toward, straight toward 我径直奔向运行,直往

What you know is really wrong 你知道什么是真的错了

Too many flowers here to cut down 太多的鲜花在这里砍伐

For the love I have for your life 对于爱,我对你的生活

Turn around 回转

   

For the love I have (for the love I have) 对于爱情我已经(为爱我)

For the love I have (for the love I have) 对于爱情我已经(为爱我)

Turn around... 回转...

歌词 Running Through The Garden 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/running-through-the-garden/

歌词 Running Through The Garden 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Nicks, Gary Nicholson, Ray Kennedy, Benmont M. Tench

版权/Copyright:

Me Own Songs, Welsh Witch Music, Sony/ATV Cross Keys Publishing, Blue Gator Music, WB Music Corp.