英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Three Pretenders" 的中英对照歌词与中文翻译

Three Pretenders

三伪装

歌词相关歌手:KANSAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Three pretenders forced their entry 三佛跳墙强行进入

There wasn't time to defend or attack 有没有时间去保卫或攻击

Somewhere inside I held their fury 但我很持有他们的愤怒

But one by one my defenses began to crack 但是,一个接一个我的防守开始出现裂痕

   

The first became a voice from my childhood 第一个成为我童年声音

Without a world to call his own 如果没有一个世界叫自己

Asking questions but doubting the answers 问的问题,但怀疑答案

And too confused to stand up and face it alone 太糊涂地站起来,独自面对这

   

I can feel my body tremble 我能感觉到我的身体在颤抖

Like an animal under the gun 像枪下的动物

Can you feel your body tremble 你能感觉到自己的身体在颤抖

Look in and see the eyes of Three Pretenders 看看,看看三伪装的眼睛

   

The second came a shadowy hustler 第二次来了一个阴暗的骗子

Selling anything not nailed to the ground 卖东西不是钉在地上

He put a price on my resistance 他把价格对我性

And if it's high, I know he'll be marking it down 而如果它的高,我知道他会打下来

   

The third became a mysterious traveller 第三个变成了神秘的旅行

Stormy words like sea-weathered sails 风雨如磐的话犹如海风化帆

His life was scarred with peaks and valleys 他的一生是伤痕累累的高峰和低谷

A haunted kingdom crumbling against the gales 闹鬼的王国摇摇欲坠对大风

   

I can feel my body tremble 我能感觉到我的身体在颤抖

Like a child afraid of the dark 就像一个孩子怕黑

Can you feel your body tremble 你能感觉到自己的身体在颤抖

Look in and see the eyes of Three Pretenders 看看,看看三伪装的眼睛

歌词 Three Pretenders 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/three-pretenders/