[Intro:] [简介： ]

"I spent this whole year, doin' my thang, just thinkin' bout me, but that's about to change, “我花了这整整一年，干什么我的唐卡，只是想着回合我，但是这是即将改变，

cause this year it's all about you, baby" 导致今年它是所有关于你，宝贝“

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I made a lot of promises last year I guess 我做了很多承诺，去年我猜

And though I didn't keep them all, a few I kept 虽然我并没有让他们所有的，几个我不停

I even made a few decisions that I now regret 我什至提出，我现在后悔了几个决定

And for the New Year, ooh dear, this is gonna be the best one yet, 而对于新的一年，哦，亲爱的，这会是最好的一项，

Cause it's all about you this year 因为这是所有关于你今年

   

[Chorus:] [合唱： ]

This year, everything is all about you 这一年，一切的一切都是关于你

This year, you're part of everything I do 这一年，你是我的一切的一部分

This year, if there's anything you want, all you gotta do is ask 今年，如果有你想要的任何东西，所有你必须做的是问

This year, you come first, everybody else comes last 这一年，你是第一位的，其他人来自去年

   

[Verse 2:] [诗2： ]

There were times when you didn't know where I was at 很多时候，你不知道我是在

(so you'd call) （所以你会打电话）

I'd see your number on my cell knowing well I need to holla back 我看到我的手机明知你的号码，我需要回去霍拉

(but I'd stall) （但我搪塞）

Any other guy would leave if they were treated like that 其他人会离开，如果他们被视为是

It was no parade but you stayed, so this year it's a wrap 这是没有游行还是留下来了，所以今年这是一个包裹

It's all about you this year 这是所有关于你今年

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

I didn't mean to diss you babe 我不是故意要羞辱你宝贝

Ignore or dismiss you babe 忽视或辞退你宝贝

Hear me out and listen babe 听我说，听贝贝

This year and more is yours 这一年多来是你

Cause you deserve better than this no doubt 因为你应该比这无疑更好

We got a few minutes til this year runs out 我们得到了一个几分钟直到今年用完

So listen dear, we've shed our last tear this year 听着，亲爱的，我们已经在今年我们流下最后一滴泪

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]