英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Sullen Welsh Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

This Sullen Welsh Heart

这阴沉的威尔士心

歌词相关歌手:MANIC STREET PREACHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want my children to grow up like me 我不希望我的孩子长大了和我一样

It's just so destroying, it's a mocking disease 实在太破坏,这是一个嘲弄的疾病

A wasting disease 一种消耗性疾病

   

I don't want my children to grow up like me 我不希望我的孩子长大了和我一样

It's just so destroying, it's a mocking disease 实在太破坏,这是一个嘲弄的疾病

A wasting disease 一种消耗性疾病

   

Some times I wake up with love still alive 有些时候,我醒来的爱还活着

I just want to go to sleep, but I can't, I close my eyes 我只想去睡觉,但我不能,我闭上眼睛

I can't, I close my eyes 我不能,我闭上眼睛

   

[Chorus:] [合唱: ]

I can't fight this war any more 我不能打这场战争更多

Time to surrender, time to move on 时间投降,离开的时候了

So line up the firing squads, kiss goodbye to what you want 所以排队的行刑队,告别吻到你想要的东西

Go with the flow, go home 顺其自然,回家

You can keep on struggling when you're alone 您可以继续挣扎,当你孤独

When you're alone 当你孤单

This sullen Welsh heart 这阴沉的威尔士心脏

It won't leave, it won't give up 它不会离开,也不会放弃

The hating half of me 我的恨一半

Has won the battle easily 已经轻松赢得了这场战斗

   

[Lucy Rose:] [露西玫瑰: ]

This sullen Welsh heart 这阴沉的威尔士心脏

It won't leave, it won't give up 它不会离开,也不会放弃

The hating half of me 我的恨一半

Has won the battle easily 已经轻松赢得了这场战斗

The battle easily 战斗很容易

   

The act of creation saves us from despair 创造行为拯救我们从绝望

A phrase that keeps repeating in my head 在不断重复在我的脑海短语

In my head 在我的脑海

   

It's not enough to succeed others must fail 这是不够的,成功人一定会失败

My unhappy mantra I wish I could escape 我不开心的口头禅我希望我能逃脱

I wish I could escape 我希望我能逃脱

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lucy Rose:] [露西玫瑰: ]

This sullen Welsh heart 这阴沉的威尔士心脏

It won't leave, it won't give up 它不会离开,也不会放弃

The hating half of me 我的恨一半

Has won the battle easily 已经轻松赢得了这场战斗

The battle easily 战斗很容易

   

This sullen Welsh heart 这阴沉的威尔士心脏

It won't leave, it won't give up 它不会离开,也不会放弃

The hating half of me 我的恨一半

Has won the battle easily 已经轻松赢得了这场战斗

The battle easily 战斗很容易

   

[Lucy Rose:] [露西玫瑰: ]

This sullen Welsh heart 这阴沉的威尔士心脏

It won't leave, it won't give up 它不会离开,也不会放弃

The hating half of me 我的恨一半

Has won the battle easily 已经轻松赢得了这场战斗

The battle easily 战斗很容易

歌词 This Sullen Welsh Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-sullen-welsh-heart/

歌词 This Sullen Welsh Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Moore, Nicholas Jones, James Bradfield

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited