英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Means War" 的中英对照歌词与中文翻译

This Means War

这意味着战争

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Climb into the ring for a battle that you can't win 爬入环的战斗,你赢不了

Swing as hard as you can swing, it will still mean nothing 摇摆努力,你可以摆动,它仍然意味着什么

Should’ve seen it coming 应该看到它的到来

It had to happen sometime 它有发生的某个时候

But you went and brought a knife 但是你去了,带了刀

To an all out gun fight 要全力以赴枪战

   

And the only thing to save 而唯一的拯救

Is the banner that you wave 就是你挥舞旗帜

To be wrapped around your grave 要缠着你的坟墓

   

You’ve gone too far 你太过分了

(get up, get up) (站起来,站起来)

Who do you think you are 你认为谁是你

(get up so we can finish this) (站起来,所以我们可以完成这一点)

Is this what you came for 这是你来干什么

(get up, get up) (站起来,站起来)

Well this means war 嗯,这意味着战争

(get up so we can finish this) (站起来,所以我们可以完成这一点)

   

Say anything you want 说什么你想

But talk will get you nowhere 但通话将让你无处

The only thing you've brought was psychological warfare 你带的唯一的事情就是心理战

Well there’s no getting out 那么有没有失控

And now you got to wonder 现在,你一定要知道

Who will dig you out when you’re six feet under 谁将会挖掘出你的时候你在6英尺

   

And the only thing to save 而唯一的拯救

Is the banner that you wave 就是你挥舞旗帜

To be wrapped around your grave 要缠着你的坟墓

   

You’ve gone too far 你太过分了

(get up, get up) (站起来,站起来)

Who do you think you are 你认为谁是你

(get up so we can finish this) (站起来,所以我们可以完成这一点)

Is this what you came for 这是你来干什么

(get up, get up) (站起来,站起来)

Well this means war 嗯,这意味着战争

(get up so we can finish this) (站起来,所以我们可以完成这一点)

   

And the only thing to save 而唯一的拯救

Is the banner that you wave 就是你挥舞旗帜

To be wrapped around your grave 要缠着你的坟墓

   

You’ve gone too far 你太过分了

(get up, get up) (站起来,站起来)

Who do you think you are 你认为谁是你

(get up so we can finish this) (站起来,所以我们可以完成这一点)

Is this what you came for 这是你来干什么

(get up, get up) (站起来,站起来)

Well this means war 嗯,这意味着战争

(get up so we can finish this) (站起来,所以我们可以完成这一点)

   

Well this means war 嗯,这意味着战争

歌词 This Means War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-means-war-4/

歌词 This Means War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jonathan Wysocki, Michael Mushok, Chad Kroeger, Aarron Lewis, John April

版权/Copyright:

I.M. Nobody Music, Pimp Yug, My Blue Car Music Company, Greenfund, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.