英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holding On To Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Holding On To Heaven

坚持着天堂

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

I’ll hold on and hold on 我会坚持下去,坚持下去

   

I keep listening to my chest 我一直听着我的胸口

For a beat but there’s nothing left 为一个节拍,但什么都不剩

It’s been a week since I’ve seen you 这是一个星期以来我见过你

And I still can’t believe it 我仍然无法相信

'Cause I’m dying inside alone 因为我快死了单独的内部

And every day we gotta be apart 我们得每天都相隔

I’m like a baby with a broken heart 我就像一个破碎的心脏宝宝

But the second that I'll see you 但第二次,我会看到你

You will know how much I need you 你会知道我是多么需要你

Because I’ll never be letting you go 因为我永远不会让你走

(Well you know I...) (嗯,你知道我...)

   

I’m lost without you 我失去了你

And there’s nothing I can do 有什么我可以做的

You’re the one I can’t go without 你是一个我不能没有

If I ain't holding on to you then I'll be holding out forever 如果我不抱着你,然后我将永远捧出来

I’ve got you now and 现在我已经有了你,

I’m not letting go of you 我不会放手的,你

Never be together long enough 从来没有在一起足够长

'Cause every moment I’m with you “因为每个时刻,我与你

It’s like I’m holding on to heaven 这就像我持有天堂

   

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

I’ll hold on, hold on 我会坚持,坚持住

   

And if I could write a symphony 如果我能写一首交响曲

Then baby you would be my melody 那么宝贝,你是我的旋律

And you would flow like a river 而你将流向像一条河

Slowly going on forever 慢慢的将永远

Like a feather that’s blowing away 像羽毛的的吹走

Like everyone that needs a fairytale 就像每个人都需要一个童话

Like every mother’s love that never fails 像每一个母亲的爱是永不止息

Like every game that needs a player 像每一个游戏,需要玩家

Every sinner needs a savior 每一个罪人需要一个救世主

I'm the villain you're willing to save 我是你愿意救小人

Now you know why 现在你知道为什么

   

I’m lost without you 我失去了你

And there’s nothing I can do 有什么我可以做的

You’re the one I can’t go without 你是一个我不能没有

If I ain't holding on to you then I'll be holding out forever 如果我不抱着你,然后我将永远捧出来

I’ve got you now and 现在我已经有了你,

I’m not letting go of you 我不会放手的,你

Never be together long enough 从来没有在一起足够长

'Cause every moment I’m with you “因为每个时刻,我与你

It’s like I’m holding on to heaven 这就像我持有天堂

   

And I’m willing to wait 而我愿意等待

Just to see you another day 只是看你新的一天

What I’m waiting for 我等着

Will wash this pain away 会洗这个远离疼痛

And it’s never too late 它永远不会太晚

(Never too late...) (永远不会太晚...)

   

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

I’ll hold on and hold on 我会坚持下去,坚持下去

Now you know why 现在你知道为什么

   

I’m lost without you 我失去了你

And there’s nothing I can do 有什么我可以做的

You’re the one I can’t go without 你是一个我不能没有

If I ain't holding on to you then I'll be holding out forever 如果我不抱着你,然后我将永远捧出来

I’ve got you now and 现在我已经有了你,

I’m not letting go of you 我不会放手的,你

Never be together long enough 从来没有在一起足够长

'Cause every moment I’m with you “因为每个时刻,我与你

It’s like I’m holding on to heaven 这就像我持有天堂

   

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

'Cause every moment I’m with you “因为每个时刻,我与你

It’s like I’m holding on to heaven 这就像我持有天堂

   

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

And if forever never comes then I 如果永远永远不会到来那么我

'Cause every moment I’m with you “因为每个时刻,我与你

It’s like I’m holding on to heaven 这就像我持有天堂

歌词 Holding On To Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holding-on-to-heaven/

歌词 Holding On To Heaven 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Kroeger, Jonathan Wysocki, Michael Mushok, Chad Kroeger, Aarron Lewis, John April

版权/Copyright:

I.M. Nobody Music, Pimp Yug, Black Diesel Music Inc., My Blue Car Music Company, Greenfund, Warner-tamerlane Publishing Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc., WB Music Corp.