英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Love" 的中英对照歌词与中文翻译

This Love

这样的爱

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

This love’s a killer, it’s gonna kill us both 这种爱是一个杀手,它会既杀了我们

Funny how we cling to the other doors 有趣的是,我们依偎着对方门

You close your eyes and say it’s me 你闭上你的眼睛,说这是我

The one you want to believe 你要相信一个

   

This love’s a killer, it’s gonna kill us both 这种爱是一个杀手,它会既杀了我们

Like lightning strikes unexposed 像雷击未曝光

Pure as electricity 纯电力

It makes me feel like 这让我感觉像

It makes me feel like 这让我感觉像

   

We’re like thieves in all the doors 我们就像在所有的门贼

From the stars of Sunday moon and all the world 从周日月亮星星和所有的世界

We’re like thieves stealin’ from the poor 我们就像小偷从穷人stealin “

I spotted you in the crowd 我在人群中发现你

That kind of love is not allowed 不允许那样的爱情

   

All there before us 所有出现在我们面前

All there before us 所有出现在我们面前

Keep on forgettin’ but we remember 继续forgettin ,但我们记得

   

[Chorus] [合唱]

   

All there before us 所有出现在我们面前

All there before us 所有出现在我们面前

Keep on forgettin’ but we remember 继续forgettin ,但我们记得

   

This love’s a killer, it’s gonna kill us both 这种爱是一个杀手,它会既杀了我们

So help us God and Holy Ghost 愿上帝保佑我们和圣灵

From a dream of maybe make believe 从也许是梦假装

Can’t help feel like 不禁觉得像

It makes me feel like 这让我感觉像

   

A thief, stealin’ all the doors 一个小偷, stealin “所有的门

From the stars of Sunday moon and all the world 从周日月亮星星和所有的世界

We’re like thieves stealin’ from the poor 我们就像小偷从穷人stealin “

I spotted you in the crowd 我在人群中发现你

That kind of love is not allowed 不允许那样的爱情

   

All there before us 所有出现在我们面前

All there before us 所有出现在我们面前

Keep on forgettin’ but we remember 继续forgettin ,但我们记得

   

This love’s a killer 这种爱是一个杀手

歌词 This Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-love-9/

歌词 This Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Kooymans, Barry Hay

版权/Copyright:

Soul R System