英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Island" 的中英对照歌词与中文翻译

This Island

这个岛

歌词相关歌手:LE TIGRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You must not love to hate 你不能爱生恨

You must not take the bait 你不要上钩

And learn to hit delete 学会打删除

You'd say the same thing to me 你会说同样的话给我

Rent's high 租金高

And the war's on 且战对

And it's last call 而且它的最后一次通话

Even your friends look worried 即使你的朋友看起来很担心

My friends think you're smart 我的朋友都认为你很聪明

We think you're super-fine 我们认为你是超精细

   

But it's high time 但它的高时间

I mean it's high tide 我的意思是它的高潮

Aka a fine line, inside 又名腾挪,里面

   

Stop smoking those cigarettes, baby 戒烟的香烟,婴儿

Next time it's your turn to save me 下一次轮到你救了我

Splash some water on your little face 'cause: 泼些水在你的小脸“的原因:

You're a mess, you're a mess, you're a mess! 你是一个烂摊子,你是一个烂摊子,你是一个烂摊子!

   

You must not roll your eyes 你千万不要翻白眼

You should not often lie 你不应该经常说谎

How could you ever say 你怎么能说

That your friends won't be there 你的朋友会不会有

It's a long walk on a cold night 这是一个漫长的步行路程在一个寒冷的夜晚

When you wanna fight 当你想打架

Over some day-old drama 在某一天,老戏

You used to make us laugh 你曾经让我们笑

We want the old you back 我们要回到旧的你

   

'cause it's high time “造成它的高时间

I mean it's high tide 我的意思是它的高潮

Aka a fine line, inside 又名腾挪,里面

   

Stop smoking those cigarettes, baby 戒烟的香烟,婴儿

Next time it's your turn to save me 下一次轮到你救了我

Splash some water on your little face 'cause 泼些水在你的小脸“的原因

You're a mess, you're a mess, you're a mess! 你是一个烂摊子,你是一个烂摊子,你是一个烂摊子!

   

This island where we live without a/c 这个岛上我们住的地方没有的A / C

Is the city where we learn about painting 是城市,我们了解绘画

It was the title of the mix-tape you gave me 这是混合带你给我的称号

Not where we're from but the topic of daydreams 不是,我们是从,但白日梦的话题

Let's take a tour of the bathrooms you cried in 让我们来帮你在哭浴室旅游

For break-ups, bad lucks, shock of the lost twins 对于碎裂失去双胞胎,不好的卢克斯,休克

   

The horizon's like a ship in flames tonight 天边的像一艘船在今晚的火焰

You say you just don't know 你说你不知道

If you can take this city 如果你可以把这个城市

Cos the rent's high 就算是租金高

And the war's on 且战对

And it's last call 而且它的最后一次通话

Even your friends look worried 即使你的朋友看起来很担心

My friends all think you're smart 我的朋友都认为你很聪明

We think you're super-fine 我们认为你是超精细

   

But it's high time 但它的高时间

I mean it's high tide 我的意思是它的高潮

Aka a fine line, inside 又名腾挪,里面

   

Stop smoking those cigarettes, baby 戒烟的香烟,婴儿

Next time it's your turn to save me 下一次轮到你救了我

Splash some water on your little face 'cause 泼些水在你的小脸“的原因

You're a mess, you're a mess, you're a mess! 你是一个烂摊子,你是一个烂摊子,你是一个烂摊子!

歌词 This Island 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-island-1/