英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is My World" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is My World

这就是我的世界

歌词相关歌手:DARIUS RUCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

The look on your face 你脸上的表情

It could never explain your heart 它无法解释你的心脏

And the touch of my lips 和触摸我的嘴唇

It could never tell u my thoughts 它不可能告诉ü我的想法

   

And U want me to change 和U要我改

I can't get used to 我不能习惯

All U want me to be 所有的U要我

I just can't pretend 我不能假装

To be anyone else 是别人

Cuz it's not really me 因为真的不是真的我

   

This is my world 这是我的世界

This is who I am 这是我是谁

And I'm not gonna give up myself 我哪里也不会放弃自己

To make your life better 为了使您的生活更美好

   

She said 她说,

This is how it is 这是怎么回事

I got my own life to live 我有我自己的生命活

And U can either accept me 和U可以接受我

Or baby 或婴儿

   

And if it's love 而如果它的爱

That we share 我们的份额

Then we can withstand all 然后,我们可以承受所有

The obstacles that life brings forth 生活带来了障碍

And I will receive you 我会收到你

For who U are who u were 在V是谁ü是谁

And baby who U will be 宝贝,谁ü会

   

But U want me to change 但你要我改

Girl I can't get used to 女孩,我不能习惯

All U want me to be 所有的U要我

And I just can't pretend 而我只是不能假装

To be anyone else, oh 为了别人,呵呵

Cuz it's not really me 因为真的不是真的我

   

This is my world 这是我的世界

This is who I am 这是我是谁

And I'm not trying to give up myself 而我并不想放弃自己

To make your life better, now 为了使您的生活更美好,现在

   

This is how it is 这是怎么回事

I got my own life to live 我有我自己的生命活

And U can either accept me 和U可以接受我

Or baby 或婴儿

   

This is my world 这是我的世界

This is who i am 这是我是谁

And I'm not trying to give up myself 而我并不想放弃自己

To make your life better 为了使您的生活更美好

   

She said 她说,

This is how 这是怎么

I got my own life to live 我有我自己的生命活

And U can either accept me 和U可以接受我

Or baby let me go 或者,宝贝,让我走

   

U said I promise you the stars 你说我答应你的星星

And I'm 而我

Giving you all I can now 现在给你所有我能

U said love is not enough ü说,爱是不够的

And I know 我知道,

U will see 你也会看到

If your life turns around 如果你的生活转身

In my heart there is room for u 在我的心脏有空间ü

   

It's me and my world 这是我和我的世界

This is who i am 这是我是谁

And I'm not trying to give up myself 而我并不想放弃自己

To make your life better 为了使您的生活更美好

   

She said 她说,

This is how 这是怎么

I got my life 我得到了我的生活

And U can either accept me 和U可以接受我

Or baby 或婴儿

   

This is my world 这是我的世界

Who I am 我是谁

And I'm not trying to give up myself 而我并不想放弃自己

To make your life better, now 为了使您的生活更美好,现在

   

Oh, this is how 哦,这是怎么

And I got my life 我得到了我的生活

And U can either accept me 和U可以接受我

Or baby let me go 或者,宝贝,让我走

   

This is my world 这是我的世界

My world 我的世界

Baby let me go 宝贝,让我走

   

Oh, this is who I am 呵呵,这是我是谁

Where I live 我住的地方

Got my own life to give 有我自己的生命给

   

Oh, oh oh 哦,哦,哦,

My world 我的世界

I'm not trying to change u 我并不想改变ü

This is who I am 这是我是谁

Please let me be me, yeah 请让我做我的,是的

歌词 This Is My World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-my-world/

歌词 This Is My World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keith Pelzer, Kenna, Darren Henson, Darius Rucker, Kara Elizabeth Dioguardi

版权/Copyright:

Bug Music, Jay-qui Music, Universal Music Corp., No Gravity Music, Cadaja Publishing, Emi April Music Inc., Touched by Jazz Music Inc., Sunshine Terrace Music, Monica'S Reluctance To Lob, Nervous People