英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Could Be Anywhere In The World" 的中英对照歌词与中文翻译

This Could Be Anywhere In The World

这可以在任何地方,在世界

歌词相关歌手:ALEXISONFIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[George:] This town has its claws buried in my neck [乔治: ]这个镇已经埋在我的脖子上它的爪子

This town, it takes lives, without mercy, without hate 这个城市,它需要生活,没有怜悯,没有恨

   

[Dallas:] The streets are in distress [小牛: ]街道遇难

The sun suffocates behind darkened skies 太阳窒息黑暗的天空背后

   

[George:] The grass is growing on top of my feet [乔治: ]草长在我的脚前

I'm sinking, won't be long, before I'm too deep to run 我在下沉,不会很长,之前我太深运行

   

[Dallas:] The line up seems endless [小牛: ]排队似乎无穷无尽

Underneath the salvation signs. 下面的救赎迹象。

   

[George:] We are the dead ones, we are the lost cause [乔治: ]我们是死的人,我们失去的原因

We are the bend before the break. Our steps seal our fate. 我们是在休息前弯。我们的脚步封住了我们的命运。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Because this city, this city is haunted 因为这个城市,这个城市的闹鬼

By ghosts (ghosts) from broken homes (homes) 来自破碎家庭的鬼(鬼) (家)

Because this city, this city is haunted 因为这个城市,这个城市的闹鬼

And there's no hope (hope) left for these souls (souls). 而且也没有希望(希望),左为这些灵魂(灵魂) 。

   

[George:] Every step I take I leave a small piece [乔治: ]每一步我走我离开一小片

Of myself behind. Soon there will be nothing left. 我自己的身后。很快就会有一无所有。

   

[Dallas:] The cracks in the pavement, [小牛:在路面的裂缝,

Match the cracks in their weathered skin 匹配裂缝的风化皮

   

[George:] The sky's a brick wall [乔治: ]天空的一堵墙

The ground's a juggernaut 地面是一个剑圣

Each day they get a bit closer 每一天,他们变得有点接近

Between them, I am caught. 在他们之间,我被捉住了。

   

[Dallas:] I stare in amazement, [小牛]我盯着愣住了,

I can't believe this is where I live. 我简直不敢相信这是我住的地方。

   

[George:] Every breath I take I feel my lungs seal [乔治: ]每一次呼吸我把我觉得我的肺印章

This breeze feels more like shards of glass I'm more scars than skin 这清风的感觉更像是玻璃碎片,我比皮肤更疤痕

   

[Chorus:] [合唱: ]

Because this city, this city is haunted 因为这个城市,这个城市的闹鬼

By ghosts (ghosts) from broken homes (homes) 来自破碎家庭的鬼(鬼) (家)

Because this city, this city is haunted 因为这个城市,这个城市的闹鬼

And there's no hope (hope) left for these souls (souls). 而且也没有希望(希望),左为这些灵魂(灵魂) 。

   

[George:] Our steps seal fate, our steps seal fate. [乔治: ]我们的脚步封印命运,我们的脚步封印命运。

   

This is our celebration 这是我们的庆祝活动

Come join the lost souls 快来加入了迷失的灵魂

[x2] [X2]

   

[Dallas:] This city, this city is haunted. [小牛: ]这个城市,这个城市的闹鬼。

   

[George:] Oh! Walk with us. Oh! Down. Walk with us. [乔治: ]哦!与我们一起。哦!下来。与我们一起。

   

[Chorus:] [合唱: ]

This city, this city is haunted 这个城市,这个城市的闹鬼

By ghosts (ghosts) from broken homes (homes) 来自破碎家庭的鬼(鬼) (家)

Because this city, this city is haunted 因为这个城市,这个城市的闹鬼

And there's no hope (hope) left for these souls (souls). 而且也没有希望(希望),左为这些灵魂(灵魂) 。

歌词 This Could Be Anywhere In The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-could-be-anywhere-in-the-world/