英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Celluloid Dream (Demo Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

This Celluloid Dream (Demo Version)

这赛璐珞梦(演示版)

歌词相关歌手:AFI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Calling tears from deep inside, oh, you're so exquisite. 呼吁从内心深处的眼泪,呵呵,你这么细腻。

And in the mirror, all midnight eyes. 和镜子,都半夜眼睛。

Oh, if I could remain, but it's just a visit 哦,如果我能保持,但它只是一游

All midnight eyes, read "vacancy." 所有午夜眼睛,请阅读“空缺”。

   

Twisting, 捻线,

twisting. 扭曲。

   

To the lovely dancing lights, I begged, "May I cut in?" 可爱的舞灯,我恳求, “我可以剪吗?”

But they never stopped, playing their song. 但是,他们从来没有停止过,打他们的歌曲。

Of a joyous song they sing, I've heard whispers. 一个欢乐的歌,他们唱的,我已经听到传闻。

On a freezing note, I resonate. 在冻结的说明,我产生共鸣。

   

Just like romantic verses, just like a joyous end, 就像浪漫的诗句,就像一个欢乐的结尾,

just like a memory, it twists me. 就像一个内存,它扭曲了我。

Just like romantic verses, just like a joyous end, 就像浪漫的诗句,就像一个欢乐的结尾,

twist.. twisting me. 扭..扭我。

   

You land as lightly, as the new snow, 你的土地作为掉以轻心,因为新雪,

(Cinematic) (电影)

onto the melting boy. 到融化的男孩。

(and melt away) (和融化)

You light as gently, you're so. 你光轻轻地,你是如此。

(Cinematic) (电影)

Bathed in your radiance, I melt. 沐浴在你的光芒,我融化。

   

Oh. 呵呵。

   

In the glitter, in the dark, sunk into velvet, 在闪闪发光,在黑暗中,陷入天鹅绒,

Praying this will never end. 祈祷这将永远不会结束。

In the shadow of a star, in static pallor, 在一个明星的影子,在静态苍白,

I realized I never began. 我意识到我从来没有开始。

   

Just like romantic verses, just like a joyous end, 就像浪漫的诗句,就像一个欢乐的结尾,

just like a memory, it twists me. 就像一个内存,它扭曲了我。

Just like romantic verses, just like a joyous end, 就像浪漫的诗句,就像一个欢乐的结尾,

twist.. twisting me. 扭..扭我。

   

You land as lightly, as the new snow, 你的土地作为掉以轻心,因为新雪,

(Cinematic) (电影)

onto the melting boy. 到融化的男孩。

(and melt away) (和融化)

You light as gently, you're so. 你光轻轻地,你是如此。

(Cinematic) (电影)

Bathed in your radiance, I melt. 沐浴在你的光芒,我融化。

   

All the colors, upon leaving, all will turn to Grey. 所有的颜色,在离开的时候,一切都会变成灰色。

All the colors, upon leaving, all will turn to Grey. 所有的颜色,在离开的时候,一切都会变成灰色。

(All Grey) (全灰)

All the colors, 所有的颜色,

(All Grey) (全灰)

upon leaving, 在离开,

(All Grey) (全灰)

all will turn to Grey. 一切都会变成灰色。

(All Grey) (全灰)

All the colours, 所有的颜色,

(All Grey) (全灰)

upon leaving 在离开

(All Grey) (全灰)

all will turn to Grey. 一切都会变成灰色。

Grey. 灰色。

   

Twisting me 我扭

   

You land as lightly, as the new snow, 你的土地作为掉以轻心,因为新雪,

(Cinematic) (电影)

onto the melting boy. 到融化的男孩。

(and melt away) (和融化)

light as gently, you're so. 轻如轻轻的,你是如此。

(Cinematic) (电影)

Bathed in your radiance. 沐浴在你的光芒。

   

You land as lightly, as the new snow, 你的土地作为掉以轻心,因为新雪,

(Cinematic) (电影)

onto the melting boy. 到融化的男孩。

(and melt away) (和融化)

You light as gently, you're so. 你光轻轻地,你是如此。

(Cinematic) (电影)

Bathed in your radiance, I melt. 沐浴在你的光芒,我融化。

歌词 This Celluloid Dream (Demo Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-celluloid-dream-demo-version/