英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "But Home Is Nowhere (Demo Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

But Home Is Nowhere (Demo Version)

但家是无处(演示版)

歌词相关歌手:AFI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Twenty-six years and, seems like i've just begun, 二十六年,好像我才刚刚开始,

to understand my, my intimate is no one. 了解我的,我的亲密是任何人。

   

When the director sold the show, who bought its last rights? 当导演出售的表演,谁买了它的最后权利?

He cut the cast, the music, and the lights. 他把投,音乐和灯光。

   

This is my life, this is eternal. 这就是我的生活,这是永恒的。

(How did I ever wake up here?) (我怎么过醒来吗? )

Discarnate, pre-natural. 无形的,预自然。

(My price to disappear.) (我的价格消失。 )

Absent of grace, marked as infernal. 缺席的恩典,标记为地狱。

(Ungrated in dead time, and left me disowned.) ( Ungrated在死区时间,并留下了我六亲不认。 )

To this nature, so unnatural. 到这种性质,所以不自然。

(I remain alone.) (我依然孤单。 )

   

Twenty-six years and, still speaking in these tounges. 二十六年,还是说这些tounges 。

Such revelations, went understood by no one. 这样的启示,就去理解任何人。

   

When the new actor stole the show, who questioned his grace? 当新演员出尽了风头,谁质疑他的恩典?

Please clear this house, of ill aquired taste. 请清除病aquired品味这座房子。

   

This is my life, this is eternal. 这就是我的生活,这是永恒的。

(How did I ever wake up here?) (我怎么过醒来吗? )

Discarnate, pre-natural. 无形的,预自然。

(My price to disappear.) (我的价格消失。 )

Absent of grace, marked as infernal. 缺席的恩典,标记为地狱。

(Ungranted in dead time, and left and me disowned.) (未批准在死区时间,并且左和我否认。 )

To this nature, so unnatural. 到这种性质,所以不自然。

(I remain alone.) (我依然孤单。 )

   

Give me, something, 给我的东西,

Give me, something, 给我的东西,

Give me, something, 给我的东西,

Give me, something, 给我的东西,

Give me, something, 给我的东西,

Give me, something, 给我的东西,

real. 真实的。

   

I Lay strewn, across the floor, can't solve this puzzle. 我躺在散落,在地板上,不能够解决这个难题。

Everyday, another small piece, can't be found. 每天,另一个小片,无法找到。

I lay strewn, across the floor, pieced up in sorrow. 我躺着散落,在地板上,拼凑起来的悲哀。

The pieces are lost, these pieces don't fit, 丢失的作品,这些作品不适合,

pieced together incomplete and empty. 拼凑不完整而空。

   

This is my life, this is eternal. 这就是我的生活,这是永恒的。

(How did I ever wake up here?) (我怎么过醒来吗? )

Discarnate, pre-natural. 无形的,预自然。

(My price to disappear.) (我的价格消失。 )

Absent of grace, marked as infernal. 缺席的恩典,标记为地狱。

(Ungrated in dead time, left me disowned.) ( Ungrated在死的时候,给我留下六亲不认。 )

To this nature, so unnatural. 到这种性质,所以不自然。

(I remain alone.) (我依然孤单。 )

   

This is my life, this is eternal. 这就是我的生活,这是永恒的。

(How did I end up here?) (我怎么结束了吗? )

Discarnate, pre-natural. 无形的,预自然。

(These are the prayers to disappear.) (这些都是祈祷消失。 )

Absent of grace, marked as infernal. 缺席的恩典,标记为地狱。

(Ungrated in dead time, and left me disowned.) ( Ungrated在死区时间,并留下了我六亲不认。 )

To this nature, so unnatural. 到这种性质,所以不自然。

(I remain alone.) (我依然孤单。 )

歌词 But Home Is Nowhere (Demo Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/but-home-is-nowhere-demo-version/