英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Can't Be Real" 的中英对照歌词与中文翻译

This Can't Be Real

这不可能是真的

歌词相关歌手:BARRY MANILOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Olivia:] [张震: ]

This can't be real 这不可能是真实

As long as I love you 只要我爱你

How could this ever be real 这怎么可能永远是真实的

As long as you're there? 只要你在那里?

Help me to feel 能帮我觉得

The nightmare's behind me 噩梦在我身后

That your love will find me 你的爱会找到我

Anywhere 任何地方

   

[Barry:] [巴里: ]

Love is what's true 爱是什么是真正的

The rest is illusion 剩下的就是幻觉

What I've discovered with you 我已经发现你

No one can steal 没有人能偷

   

[Both:] [全部: ]

The truth isn't what it seems 事实是,似乎没有什么

The truth is our wildest dreams 事实是我们最疯狂的梦想

Real was your kiss 真正的是你的吻

But as for this 但对于这

This can't be real 这不可能是真实

   

[Barry:] [巴里: ]

This can't be real 这不可能是真实

So why do I love you 那么,为什么我爱你

I know that this can't be real 我知道,这不可能是真实的

Still you are there 还是你在那里

You aren't real 你是不是真正的

But somehow you've found me 但不知何故,你已经找到了我

To haunt and surround me 困扰和围绕着我

You're everywhere 你是无处不在

   

[Both:] [全部: ]

This isn't true 这是不正确的

It's only illusion 这只是错觉

What I've discovered with you 我已经发现你

Is just an ideal 仅仅是一个理想的

   

[Barry:] [巴里: ]

This must be a dream, I know 这必须是一个梦想,我知道

So why do I want you so? 那么,为什么我要你呢?

Is it because 难道是因为

   

[Olivia:] [张震: ]

Only because 不仅是因为

This can't be real? 这不可能是真实的吗?

   

[Barry:] [巴里: ]

This can't be real 这不可能是真实

   

[Both:] [全部: ]

Love is what's true 爱是什么是真正的

The rest is illusion 剩下的就是幻觉

What I've discovered with you 我已经发现你

   

[Olivia:] [张震: ]

No one can steal 没有人能偷

   

[Barry:] [巴里: ]

No one can steal 没有人能偷

   

[Both:] [全部: ]

The truth isn't what it seems 事实是,似乎没有什么

The truth is our wildest dreams 事实是我们最疯狂的梦想

   

[Barry:] [巴里: ]

This must be a dream, I know 这必须是一个梦想,我知道

   

[Olivia:] [张震: ]

So why do I want you so? 那么,为什么我要你呢?

Real was your kiss 真正的是你的吻

   

[Barry:] [巴里: ]

Is it because 难道是因为

   

[Olivia:] [张震: ]

Oh, but as for this 呵呵,只是这个

   

[Barry:] [巴里: ]

Only because 不仅是因为

   

[Both:] [全部: ]

This can't be real 这不可能是真实

This can't be real 这不可能是真实

This can't be real 这不可能是真实

歌词 This Can't Be Real 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-can_t-be-real/

歌词 This Can't Be Real 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce H. Sussman, Jack A. Feldman, Barry Manilow

版权/Copyright:

Camp Songs Music, Universal Music - Careers, Appoggiatura Music Inc., Bmpi Music