英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thirteen" 的中英对照歌词与中文翻译

Thirteen

十三

歌词相关歌手:DANZIG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bad luck wind been blowin' on my back 运气不好被风飘荡在我的背上

I was born to bring trouble wherever I'm at 我出生带来麻烦的地方我在

With the number '13' tattooed on my neck 用数字“13”刻在了我的脖子

That ink starts to itch 墨水开始痒

Black gon' turn to red 黑坤变成红色

   

I was born in the soul of misery 我出生在苦难的灵魂

And I never had me a name 我从来没有我的名字

They just give me a number when I was young 他们只是给我一些我年轻的时候

   

Got a long line of heartache 心痛了一长排

I carry it well 我带着它好

The list of lives I've broken 生命的名单我已经破

Reach from here to Hell 达到从这里到地狱

And a bad luck wind been blowin' on my back 和运气不好被风飘荡在我的背上

Pray you don't look at me 祈祷你不要看我

And I pray I don't look back 我祈祷,我不回头

   

I was born in the soul of misery 我出生在苦难的灵魂

And I never had me a name 我从来没有我的名字

They just give me a number when I was young 他们只是给我一些我年轻的时候

   

Found me with a preacherman confessin' all I done 我发现用preacherman confessin “所有我做了

Catch me with the devil playing 21 赶上我与恶魔打21

And a bad luck wind been blowin' on my back 和运气不好被风飘荡在我的背上

I was born to bring trouble wherever I'm at 我出生带来麻烦的地方我在

   

I was born in the soul of misery 我出生在苦难的灵魂

And I never had me a name 我从来没有我的名字

They just give me a number when I was young 他们只是给我一些我年轻的时候

When I was young 当我年轻的时候

When I was young 当我年轻的时候

When I was young 当我年轻的时候

歌词 Thirteen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thirteen-7/

歌词 Thirteen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Bell, Glenn Danzig, Glen Danzig, Alex Chilton

版权/Copyright:

Reach Music Publishing-digital O.B.O. Evilive Music, Birdees Music Corp., Koala Music Inc., Evilive Music