英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ricochet" 的中英对照歌词与中文翻译

Ricochet

跳弹

歌词相关歌手:BLUE FOUNDATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday my troubles seemed so far away 昨天我的烦恼似乎很遥远

And now there's nothing left to do but watch the choices slip away 现在还有什么可以做,但看的选择溜走

And all the voices ricochet – our conversation disappears 和所有的声音四处飞溅 - 我们的谈话中消失

In recrimination – voices ricochet – they're just 在对骂 - 跳弹的声音 - 他们只是

Words in the distance, like birds inside my head, and 词语的距离,就像我脑袋里的鸟,和

The water runs red – you're a 水变红色 - 你是一个

Stone on the windscreen, you shatter the world ahead 斯通在挡风玻璃上,你提前打破了世界

   

Voices ricochet – you can picture a big ‘thirteen', try to extinguish me 跳弹的声音 - 你能想象一个大的“ 13 ” ,试图熄灭我

Relinquish me from the damage 从损坏放弃我

It's only mortality… 这是唯一的死亡率...

It's the echoes of carnage 这是大屠杀的回声

Now the view is all tarnished – the rest is just wreckage 现在的观点是所有受损 - 剩下的只是残骸

The sky's a varnish, furnished with thoughts of flight 天空的清漆,配有飞行的想法

And the pain still visible in light and sound and sight 而且这种痛苦依然在光线和声音和视觉可见

   

Dismiss the sky – voices ricochet 解雇天空 - 跳弹的声音

   

Grip is precarious 抓地力是岌岌可危

There's various ways the path of truth can bury us 有多种方式真理的路径可以埋葬我们

Too many variables, too much chit-chat 太多的变数,太多的闲聊

Too much of this and that 太多的这样那样的

Too much zig-zag, yin yang, yak yak 太多的曲折,滋阴壮阳,牦牛牦牛

   

I'm all right, Jack, pull up the plank, I'm aboard 我没事,杰克,拉起木板,我登上

Fall on your sword – a humming repetitive 倒在你的剑 - 嗡嗡重复

Feels like a sedative, nerves are the last to decay 感觉就像是镇静剂,神经是最后腐烂

Don't worry, it'll fade away 别担心,它会消失

   

Voices ricochet – our conversation disappears 跳弹的声音 - 我们的谈话中消失

In recrimination – voices ricochet – they're just 在对骂 - 跳弹的声音 - 他们只是

Words in the distance, like birds inside my head 词语的距离,就像我脑袋里的鸟

   

And all the manacles that bind, the pinnacles you climb 和所有绑定的手铐,你攀登顶峰

To the background of a cynical ‘who' and ‘what' and ‘why' 以一个玩世不恭的“谁”和“什么”和“为什么”的背景

And ‘why not?' ‘Scuse me while I dismiss the sky 和“为什么不呢? ” “ Scuse我,而我解雇天空

   

Voices ricochet – dismiss the sky 跳弹的声音 - 解雇天空

歌词 Ricochet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ricochet-3/