When you were younger 当你年轻

Blue eyed boy wonder 蓝眼睛的男孩奇迹

Never used to ponder 从来没有使用过思考

On what life may hide 在什么样的生活可能隐藏

   

Now that you're older 现在，你长大

The nights are so much colder 夜晚是如此的冷得多

Never even told her 甚至从来没有告诉她

How you feel inside 如何你觉得里面

   

You were so proud 你是如此骄傲

With your head up in the white clouds 用你的头在白云

She'd call you so loud 她会打电话给你这么大声

But you'd never know 但你永远不会知道

   

Now that you're wiser 现在，你更聪明

You'd never compromise her 你永远不会放弃她

Ever day you'd realise her 曾经一天你会明白她的

But this bird has flown 但是，这种鸟已飞过

   

And you've blown out all your candles one by one 和你吹出来的所有的蜡烛一一

And you curse yourself for things you've never done 而且你骂你自己的事情，你从来没有做过

   

She would wait for you 她会等你

Idolise, adore you Idolise ，爱你

Love and reassure you 爱和安慰你

You couldn't let it be 你不能让它成为

   

You let it linger 你让它苟延残喘

Slip on through your fingers 通过你的手指上滑

So that September 使九

She moved across the sea 她搬到隔海相望

   

How your face dropped 如何你的脸下降

And how your heart stopped 怎么你的心脏停止了

Sitting at the bus stop 坐在巴士站

When they told you that she’d gone 当他们告诉你，她已经走了

   

So you run to the harbour 所以，你跑到海港

Need to tell her that you love her 要告诉她，你爱她

As the boat disappears 由于船消失

You never felt so alone 你从未感到如此孤独

   

'Cause you’ve blown out all your candles one by one 因为你已经吹出来的所有的蜡烛一一

And you curse yourself for things you never done 而且你骂你自己的事情，你从来没有做过

Where were you when her hour of need had come? 你在哪里，当她需要的时刻已经到来？

Now you curse yourself for things you never done 现在你骂你自己的事情，你从来没有做过

   

Now your grandson blonde haired blue eyed handsome 现在，你的孙子金发蓝眼的帅哥

Calls you up from London and sits and asks you why 叫你从伦敦坐，问你为什么

So your answer don’t be scared of failure 所以，你的答案不要害怕失败

For the only failure is never to try 对于唯一的失败是从来没有尝试