Sometimes, when the light catches her face 有时，当光捕捉她的脸

In a very particular way 在一个非常特殊的方式

It remind's me so true 该提醒的我很真实

Of a girl that I once knew 一个女孩，我曾经认识

   

And there's something in her voice 有什么东西在她的声音

That has left me with no choice 这给我留下别无选择

And a memory's renewed 和存储器的更新

Of a girl that I once knew 一个女孩，我曾经认识

   

And there's something when she smiles 这里面的东西时，她微笑

Drawing lines around her eyes 拉着她的眼睛周围线

There's a key hole I see through 这里是我看到过的钥匙孔

To a girl that I once knew 为了一个女孩，我曾经认识

   

Sometimes, it's almost too much 有时，它几乎没有太多

When I feel her gentle touch 当我感觉到她温柔的触摸

Running fingers down and through 跑下来的手指，并通过

Like a girl that I once knew 喜欢一个女孩，我曾经认识

   

And to hear her sleeping breath 而听到她熟睡的呼吸

The rise and falling of her chest 上升和下降了她的胸部

Moonlight paints her ghostly blue 月光描绘她鬼魅般的蓝色

Like a girl that I once knew 喜欢一个女孩，我曾经认识

   

And the girl that I once knew 和我以前认识的女孩

Left me empty and confused 给我留下空白和迷茫

Yet it feels different somehow 然而，不同的感觉莫名其妙

With the girl that I know now 与我现在知道了女孩

(Now, now, now...) （现在，现在，现在...... ）