Stealing quiet on my bed 偷安静的在我的床上

And fighting wars inside my head 而我的脑子里打仗

While counting footprints on the ceiling 而依靠天花板上的脚印

Blank and colorless tapestries 空白无色挂毯

The voices yell inside of me 的声音大喊我的内心

And I knew then the paint was peeling 我也知道油漆剥落

   

You say you know this misery 你说你知道这痛苦

Well that's no more than sympathy for me 嗯，这并不比同情更适合我

Because this time you were faking 因为这个时候你假装

Your motive very questioning 你的动机非常质疑

This silence is so defining now see 这种沉默是如此定义现在看到

You see you've got me shaking 你看，你让我颤抖

Screaming cursing then you spit 尖叫咒骂那你吐

And saying all your worthless shit 并说你所有值钱的屎

And I, of course, I'm worth hearing 而我，当然，我是值得一听

And I don't know of what I sing 我不知道我唱什么歌

But you, my friend, don't know anything 但是你，我的朋友，什么都不知道

And that's what makes you not worth fearing 那是什么让你不值得担心

   

And I've been lying here for a while now 我一直躺在这里，而现在

Sitting and acting like a child 坐在像个孩子

And if you find my garden, could you bring it back? 如果你找到了我的花园，你能不能把它找回来？

Because I've been lying here for a while now 因为我已经在这里躺了一段时间，现在

And I, I've been dying here for a while now 而我，我已经快死在这里有一段时间了

And I, I've been dying for a while, for a while now 而我，我已经快死了一段时间，有一段时间了

   

If your finger is an untamed beast 如果你的手指是一个野性十足的野兽

Then I am just a centerpiece 然后，我只是一个核心

On the table of your feelings 对你的感情表

I find it sort of an interlude 我觉得那种一个插曲的

It's just that helpless attitude of mine 这是我的只是无奈的态度

Because there's no footprints on your ceiling 因为有你的天花板上没有脚印

   

And everything slips through my hand 一切滑过我的手

I'm sorry, I don't understand 对不起，我不明白

Those points I should be making 这些点，我应该做

Your selflessness I should have missed 你的无私，我已经错过了

I never knew this emptiness 我从来不知道这种空虚

Like a child been mistaken 就像一个孩子被人误认为

   

That all the things you never take 那你从来不事

The toys you purposely would break 你故意将打破玩具

Like a gift that I was giving 像我给的礼物

I know I just did hear and stare 我知道我确实听到顾盼

Never thinking about how unfair it was 从来没有想过它是如何的不公平是

Like a light that was leaving 像一盏离开

   

And I've been lying here for a while now 我一直躺在这里，而现在

Sitting and acting like I was in exile 坐着演戏就像我在流亡

But if you see my sister could you send her home? 但是，如果你看到我的姐姐你能不能把她的家？

Because I've been dying here for a while now 因为我已经快死在这里有一段时间了

And I, I'll be dying here in a while now 而我，我会死去，现在在这里一段时间

Dying for a while, for a while now 现在快死了一会儿，一会儿

I'm dying for a while, a while, a while now 现在我要死了一会儿，一会儿，一会儿

For a while, for a while now 有一段时间，有一段时间了