英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Thing

歌词相关歌手:STABILO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night before my pillow gave way to my head, it said, 昨天晚上在我的枕头让位给了我的头,它说,

"Drink my wine, smoke my cigarettes and talk to the dead." “喝我的酒,抽我的烟,跟我们的死了。 ”

It said, "The window's wide open get up, I'll make your eyes red. 它说:“窗口的敞开起床,我会让你的眼睛红了。

The matchmakers making a match, 在媒人制作比赛,

To burn down your bed." 烧毁你的床“ 。

   

Silhouettes are the things I know, 剪影的事情我知道,

And the things not known yet, not yet. 不知道的事情还没有,还没有。

In time you'll see what's not known, 随着时间的推移,你会看到什么是不知道的,

No not to me yet. 没有不给我呢。

   

It said, "The window's wide open get up, I'll make your eyes red. 它说:“窗口的敞开起床,我会让你的眼睛红了。

The matchmakers making a match, 在媒人制作比赛,

To burn down your bed." 烧毁你的床“ 。

   

All this time it's been killing me, 这一切的时候,它已经杀了我,

If I walk thru that door I'll never return. 如果我走通了门口,我永远也不会回来。

Cuz you speak and your words are like fire; 因为你说话,你的话就像火;

Your eyes are still filled with admiration that was once shown to me, 你的眼睛仍然充满了曾经证明我钦佩,

Freely but now stripped away. 自由,但现在剥夺。

And I'm pale as a ghost, 而我苍白的幽灵,

And I'm whiter than snow, 和我比雪更白,

Cuz inside I'm so hollow, hollow. 因为在内心深处我是如此的空虚,空洞。

   

Don't bring back all those things, 不要带回所有这些事情,

All those memories those ways, 所有这些回忆这些方法,

Its okay. 它没关系。

   

I'll forget, I'll live on day by day. 我忘了,我就住在一天天。

   

It was a waste, 这是一种浪费,

All those tears that fell far from my face, my face. 所有这些眼泪落在离我的脸,我的脸。

I wanna be free, from my thoughts, 我想是免费的,从我的想法,

And free from this place, this place. 免费从这个地方,这个地方。

   

The windows wide open I'll walk away, 窗户大开,我会走开,

It's a disgrace, 这是一个耻辱,

But you're content with your actions and this lie, 但你的内容与你的行动和这种谎言,

So why do I try? 那么,为什么我试试吗?

   

All this time it's been killing me, 这一切的时候,它已经杀了我,

If I walk thru that door I'll never return. 如果我走通了门口,我永远也不会回来。

Cuz you speak and your words are like fire, 因为你说你的话像火,

Your eyes are still filled with admiration that was once shown to me, 你的眼睛仍然充满了曾经证明我钦佩,

Freely but now stripped away. 自由,但现在剥夺。

And I'm pale as a ghost, 而我苍白的幽灵,

And I'm whiter than snow, 和我比雪更白,

Cuz inside I'm so hollow, hollow. 因为在内心深处我是如此的空虚,空洞。

   

Don't bring back all those things, 不要带回所有这些事情,

All those memories those ways, 所有这些回忆这些方法,

Its okay. 它没关系。

   

I'll forget, I'll live on day by day 我忘了,我就住在一天天

歌词 Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thing/