英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They Won't Have Me" 的中英对照歌词与中文翻译

They Won't Have Me

他们不会有我

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

They won't have me, but I love this place. 他们不会有我,但我喜欢这个地方。

The rural life is broken, the farmlands gone to chaff. 农村的生活被打破,去糠的农田。

My hands are idle, my mind needs rest, 我的手都闲着,我的心需要休息,

the toil of the decent and the sleep of the best. 体面的辛劳和最佳的睡眠。

   

I sit in diners with the old men, 我坐在食客的老部下,

they talk of work cause it's all they ever did. 他们谈论工作的原因,而是他们所做过的。

They gave their hearts to Jesus and got serious 他们把他们的心耶稣,得到了严重的

They gave up their drinking and worked for this nothing. 他们放弃了自己的饮酒和曾为什么。

   

All this love to offer, all this love to waste. 这一切都爱报价,这一切的爱浪费。

All this love to offer, all this love to waste. 这一切都爱报价,这一切的爱浪费。

   

There's a lame dog on the highway 还有在高速公路上一瘸的狗

where the old road used to be. 这里曾经是旧路。

Now you know what divides us 现在你知道我们的分歧

Is just a difference someone made. 只是不同的人做。

Some got tired of trying, some were just too scared to stay. 有些厌倦了,不想,有些人只是太害怕留下来。

We gave ourselves to nothing and we let 'em have their day. 我们给了自己,没事,我们让时间有一天的生活。

   

Now who's gonna do the planting? 现在谁的怎么办种植?

Who's gonna pray for rain? 谁的会祈雨?

Who's gonna keep the farmland 谁的会保留耕地

from the sub-division man? 从细分的男人?

   

All this love to offer, all this love to waste. 这一切都爱报价,这一切的爱浪费。

歌词 They Won't Have Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they-won_t-have-me/