[Jay Rock] [周杰伦摇滚]

Growing up I was a knucklehead 长大后我是一个傻

Boy you never listen to me, that's what my mama said 小子，你从来不听我的，这就是我的妈妈说

I'm from the projects, I ain't never had shit 我是从项目中，我从来没有过狗屎

Me and my older brother, we had to share a mattress 我和我的哥哥，我们不得不共用一个床垫

No heat, no lights, had to keep them candles lit 没有热量，没有灯，只好让他们点燃蜡烛

My daddy left me at eight, in and out my life and shit 我的爸爸离开了我八，在和我的生活和狗屎

Gang bangers, dope dealers replaced my father 刚爆竹，涂料经销商更换我的父亲

Neighborhood hustlers taught me to get them dollars 附近的混混教我，让他们块钱

That's when I became a problem, product of my environment 这时候，我就成了问题，我的产品环境

It's hard to grow up to be a doctor or a fireman 这是很难长大后成为一名医生或消防员

when you constantly seeing that G-ride tires screeching 当你不断地看到G-乘坐轮胎尖叫

and them shots firing all the time, it happens frequently 和他们出手射击的时候，它经常发生

The hood inspired him, to be a G 引擎盖启发了他，是A G

I bled for the game, did it all for the letter B í流血的游戏，这样做是为了字母B

The big homie gave me the name Jay Rock 大的哥们给我的名字周杰伦摇滚

This ain't no rap gimmick, this a real life story of Watts living, nigga 这不是没有说唱的噱头，这是一个现实生活中的瓦特生活的故事，兄弟们

   

[Chorus: Kendrick Lamar] [合唱：肯德里克 - 拉马尔]

You can take, me out the hood 你可以拿，我出去引擎盖

But you can't take the hood out me 但你不能把油烟机出我

And that's the way that it will forever be 而就是这样，这将永远是

And I can't help it, I'm gutter 我不能帮助它，我天沟

Why should I change now 为什么我现在应该改变

when all my life I've been gang banged out? 当我所有的生活中，我一直在帮派撞了呢？

That project shit run deep in my veins now 该项目狗屎在我的血管里跑，现在深

And I can't help it 我不能帮助它

Ooh, my Lord knows that I can't help it 哦，我的上帝知道，我不能帮助它

   

[Jay Rock] [周杰伦摇滚]

Let me take you on a detour, east side Watts 让我带你走过一段弯路，东侧瓦

Niggas who go in projects 黑鬼谁去项目

Follow me home to my black and white apartments 跟着我回家，到我的黑白色公寓

Police roll through with caution, scared to death 警方通过滚动谨慎，吓死

The homies got tats across them 的兄弟们碰到他们了纹身

Capital B.H. over they necks, since birth banging the set 资本B.H。在他们脖子，自出生敲打集

Even hoes banging the set 即使锄头敲打集

Some ain't, but most is hood rats, they looking for the buck 有些不是，但最重要的是引擎盖老鼠，他们寻找的降压

Them trash cans lay in the street, ghetto technique for drive-bys 这些垃圾桶躺在驱动器船处街道，贫民区技术

For the low them five dollars will get you high 对于低他们五块钱将让你大

Dice games, YGs, fist fights 骰子游戏， YGS ，拳头打架

Six-fo's, El Co's, G-rides and mini-bikes 六FO的，埃尔公司的G-游乐设施和迷你自行车

Might see a couple of zombies late night 可能会看到一对夫妇的僵尸深夜

Off what? Off pipe 关闭呢？关管

Membrane dead right, no lie 膜死了吧，没有谎言

Something in the bushes, either the AK or the .45, no lie 东西在草丛里，无论是AK或0.45 ，没有谎言

Raised in the ghetto with rats and roaches 提出了在贫民区老鼠和蟑螂

Smokers on porches getting high off yola 在门廊越来越高了约拉吸烟者

It's colder north, but my city's the coldest 这是寒冷的北方，但我所在的城市是最冷

Where we ain't promised to see the morning, nigga 在这里我们不答应，看早上，兄弟们

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jay Rock] [周杰伦摇滚]

You could take me out the hood, but the hood will never leave me 你可以带我出去引擎盖，但引擎盖永远不会离开我

I'm still banging, I'm still hanging 我还在敲，我还挂

The only difference is I'm not slanging, nickels and dimes 唯一的区别是我不是slanging ，分毫

More like slanging these rap lines 更多类似slanging这些说唱线

Verses of truth, when I step in the booth 真理的诗句，当我踏上了展台

Niggas know I pour my soul for the struggling youth 黑鬼们知道我倒我的灵魂的挣扎青春

For that fatherless son who needed love, so he ran with a crew 对于谁需要爱，所以他跑了剧组的孤子

Grew up before his older brother did, gin and juice 长大之前，他的哥哥一样，杜松子酒和果汁

replaced the pain I knew, carrying thangs to school 取而代之的痛苦，我知道，背着thangs学校

Them niggas was tripping, I wasn't banging the blue 他们黑鬼被绊倒，我没有撞蓝色

But they had to respect me, I never ran from who? 但他们尊重我，我从来没有从谁跑？

Nobody, put my faith in God 没人，把我对上帝的信仰

It's amazing how I overcame them odds 令人惊讶的是我是如何克服他们的赔率

On my momma, this past year, my life has slightly been revised 我的妈妈，这一年多来，我的生活已经被稍微修改

But notice I said slightly 但请注意，我稍微说

cause me being absent from where I came from, that's unlikely nigga 导致我正在从我从哪里来缺席，那是不可能的黑鬼

   

[Chorus] [合唱]