英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There's A Spider In My Room" 的中英对照歌词与中文翻译

There's A Spider In My Room

有一只蜘蛛在我的房间

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a spider in my room 有一个在我房间里的蜘蛛

There's a spider in my room 有一个在我房间里的蜘蛛

   

And then a voice above my head 然后是我头上的声音

Said if that spider were made dead 如果说蜘蛛作了死

I'd better grow some fins 'cause 我最好种植一些鳍“的原因

It would make it easier to swim 这将使它更容易游泳

   

I don't like spiders and snakes 我不喜欢蜘蛛和蛇

The way they crawl, the way they shake 他们抓取的方式,他们摇的方式

If a spider gets killed how does that make it rain 如果一只蜘蛛被打死那怎么使雨

How could I be the one to blame 我怎么会是那个怪

   

A whisper drizzled down from the ice in its eyes 从它的眼睛冰淋上下来耳语

it said, "Try pickin' on your own damn size," 它说, “试试你自己该死的大小接下去” , “

But the Hoover was quick, termination complete 但胡佛很快,完全终止

In its bedroom home got a chance to eat. 在居室的房子有吃的机会。

   

In the corner beside my bed 在我床边的角落

Very busy spinning thread 非常忙碌的纺线

Eight legs and a little head 八条腿和一个小脑袋

   

I hear the thunder from outside 我听到外面雷声

And the water's gettin' high 和水的刚开了高

   

I don't like moths and bugs 我不喜欢飞蛾和虫子

They buzz, they get in the rugs 他们的嗡嗡声,他们在地毯得到

But where does a guy find some room 但是,在没有一个人找到了一些空间

in this life raft home, a little rubber tomb 在这个救生筏的家,一个小的橡胶墓

   

There's a spider in my room 有一个在我房间里的蜘蛛

There's a spider in my room 有一个在我房间里的蜘蛛

歌词 There's A Spider In My Room 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there_s-a-spider-in-my-room/

歌词 There's A Spider In My Room 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim Creeggan

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.