英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wrong Child" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wrong Child

不对劲儿

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've watched the children come and go 我看着孩子们来来去去

A late long march into spring 逾期长征进入春天

I sit and watch those children 我坐下来,看着那些孩子

Jump in the tall grass 跳跃在草丛

Leap the sprinkler 超越洒水车

Walk in the ground 走在地上

Bicycle clothespin spokes 自行车辐条衣夹

The sound, the smell of swingset hands 声中,手中的SwingSet的气味

   

I will try to sing a happy song 我会尽力唱快乐的歌

I'll try and make a happy game to play 我会试着做一个快乐的游戏玩

   

Come play with me I whispered to my new found friend 来跟我玩我小声对我的新朋友

Tell me what it's like to go outside 告诉我是什么感觉去外面

I've never been 我从来没有去过

Tell me what it's like to just go outside 告诉我是什么感觉只是去外面

I've never been 我从来没有去过

And I never will 我永远也不会

   

And I'm not supposed to be like this 而且我不应该是这样的

I'm not supposed to be like this 我不应该是这样的

But it's okay 不过这没关系

   

Hey those kids are looking at me 嘿,那些孩子们都在看着我

I told my friend myself 我告诉我的朋友我自己

Those kids are looking at me 这些孩子们都在看着我

They're laughing and they're running over here 他们笑了,他们跑过来

They're laughing and they're running over here 他们笑了,他们跑过来

   

What do I do? 我该怎么办?

What can I do? 我能做些什么?

What should I do? 我应该怎么办?

What do I say? 我说什么?

What can I say? 我能说什么?

   

I said I'm not supposed to be like this 我说我不应该是这样的

Let's try to find a happy game to play 让我们试着找一个快乐的游戏玩

Let's try to find a happy game to play 让我们试着找一个快乐的游戏玩

   

I'm not supposed to be like this 我不应该是这样的

But it's okay, okay 不过这没关系,没关系

歌词 The Wrong Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wrong-child/

歌词 The Wrong Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music