英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Untitled" 的中英对照歌词与中文翻译

Untitled

无标题

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

This world is big (this world is big) 这个世界很大(这个世界很大)

And so awake (and so awake) 等清醒(等醒)

I stayed up late (I stayed up late) 我呆到很晚(一熬夜)

To hear your voice 听到你的声音

   

This light is here (this light is here) 此灯是在这里(此灯是在这里)

To keep you warm (to keep you warm) 让你温暖(给你温暖)

This song is here (this song is here) 这首歌是在这里(这首歌是在这里)

To keep you strong 为了让自己坚强

   

(I made a list) I made a list (我做了一个列表),我做了一个列表

(Of things to say) of things to say (话要说)话要说

But all I want to say (but all I want) 但我想说的(但我想)

All I really want to say is (yes, all I want) 我真正想说的是(是的,我想要的)

   

(I made a list) hold her (我做了一个列表)抱她

(Of things to say) and keep him strong (话要说),并让他强

(But all I want) while I'm away (但我要的),而我不在的时候

(Yes, all I want) from here (是的,我想要的)从这里

   

(This world is big) hold her (这个世界是很大的)抱她

(And so alone) and keep her strong (所以单),并把她强

(I stayed up late) while I'm away (一熬夜),而我不在的时候

(To hear your voice) from here (听到你的声音)从这里

   

(This light is here) hold him (此灯是在这里),抱他

(To keep you warm) and him strong (为了让你温暖)和他的强

(This song is here) while I'm away (这首歌是在这里),而我不在的时候

(To keep you strong) from here (为了让你强)从这里

   

I've seen the world and so awake 我见过的世界,所以清醒

(Keep him strong) (让他强)

And stay up late to hear me sing 而熬夜听我唱歌

Just hold her 牵住了她

I've seen the world and so awake 我见过的世界,所以清醒

(Keep him strong) (让他强)

And stay up late to hear me sing 而熬夜听我唱歌

Just hold him 牵住他

   

(I've seen the world) hold her (我见过的世界)抱她

(And so awake) and keep her strong (所以清醒),并把她强

(So stay awake) while I'm away (所以,保持清醒),而我不在的时候

(To hear me sing) from here (要听我唱歌)从这里

(I've seen the world) hold him (我见过的世界),抱他

(And so awake) and keep her strong (所以清醒),并把她强

(So stay awake) while I'm away (所以,保持清醒),而我不在的时候

(To hear me sing) from here (要听我唱歌)从这里

歌词 Untitled 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/untitled-25/

歌词 Untitled 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Remi Tobbal, Guillaume Silvestri, Steve Fraschini

版权/Copyright:

Warner Chappell Music France Sa, Blood Sweat And Tears