英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wreck Of The Old '97" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wreck Of The Old '97

旧97沉船

歌词相关歌手:SEEKERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They gave him his orders at Monroe, Virginia, 他们给了他的命令,在梦露,弗吉尼亚州,

Sayin' "Steve, you're way behind time; 言谈“史蒂夫,你是远远落后的时间;

It's 8:38, and it's the Old '97; 它是8:38 ,而它的老97 ;

Gotta put her into Danville on time." 我得把她变成丹维尔的时间。 “

   

Well, it's a mighty rough road from Lynchburg down to Danville, 嗯,这是从林奇堡一个强大的坎坷之路下到丹维尔,

On a line with a three-mile grade; 在一个三英里级的线;

It was down that line where he lost his air-brakes; 这是下这条线,他失去了他的空气制动系统;

You can see what a jump he made. 你可以看到一个跳他做了。

Steve Brady he said to his black, greasy fireman, 史蒂夫·布雷迪,他以他的黑色,油腻的消防员说,

"Shovel on a little more coal; 在多一点煤“铲;

I'm waitin' to pass them wide-open mountains; 我等待着通过他们开阔的高山;

Gonna see the Old '97 roll." 会看到老97卷。 “

   

He's comin' down that line makin' ninety miles an hour; 他坠落下来那行金 90英里小时;

The whistle broke into a scream; 终场闯进尖叫;

They found him in the wreck with his hand upon the throttle; 他们发现他在用他的手在油门的残骸;

He'd been scalded to death by steam. 他被烫死了蒸汽。

   

Well, it's a mighty rough road from Lynchburg down to Danville, 嗯,这是从林奇堡一个强大的坎坷之路下到丹维尔,

On a line with a three-mile grade; 在一个三英里级的线;

It was down that line where he lost his air-brakes; 这是下这条线,他失去了他的空气制动系统;

You can see what a jump he made. 你可以看到一个跳他做了。

Steve Brady he said to his black, greasy fireman, 史蒂夫·布雷迪,他以他的黑色,油腻的消防员说,

"Shovel on a little more coal; 在多一点煤“铲;

I'm waitin' to pass them wide-open mountains; 我等待着通过他们开阔的高山;

Gonna see the Old '97 roll." 会看到老97卷。 “

   

Well, come on now, all you ladies; 好了,现在来吧,所有的女士;

From this time on, now learn; 从这时起,现在学习;

Don't you ever say harsh words to your true-lovin' husband; 难道你不说难听的话你的真实的爱的丈夫;

He'll leave you and never return. 他会离开你,再也不回来。

   

Well, it's a mighty rough road from Lynchburg down to Danville, 嗯,这是从林奇堡一个强大的坎坷之路下到丹维尔,

On a line with a three-mile grade; 在一个三英里级的线;

It was down that line where he lost his air-brakes; 这是下这条线,他失去了他的空气制动系统;

You can see what a jump he made. 你可以看到一个跳他做了。

Steve Brady he said to his black, greasy fireman, 史蒂夫·布雷迪,他以他的黑色,油腻的消防员说,

"Shovel on a little more coal; 在多一点煤“铲;

I'm waitin' to pass them wide-open mountains; 我等待着通过他们开阔的高山;

Gonna see the Old '97 roll." 会看到老97卷。 “

   

Well, he's comin' down that line makin' ninety miles an hour; 嗯,他的坠落下来那行金 90英里小时;

And the whistle broke into a scream; 终场闯进尖叫;

They found him in the wreck with his hand upon the throttle; 他们发现他在用他的手在油门的残骸;

He'd been scalded to death by steam. 他被烫死了蒸汽。

   

Well, it's a mighty rough road from Lynchburg down to Danville, 嗯,这是从林奇堡一个强大的坎坷之路下到丹维尔,

On a line with a three-mile grade; 在一个三英里级的线;

It was down that line where he lost his air-brakes; 这是下这条线,他失去了他的空气制动系统;

You can see what a jump he made. 你可以看到一个跳他做了。

Steve Brady he said to his black, greasy fireman, 史蒂夫·布雷迪,他以他的黑色,油腻的消防员说,

"Shovel on a little more coal; 在多一点煤“铲;

I'm waitin' to pass them wide-open mountains; 我等待着通过他们开阔的高山;

Gonna see the Old '97 roll." 会看到老97卷。 “

歌词 The Wreck Of The Old '97 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wreck-of-the-old-_97/

歌词 The Wreck Of The Old '97 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Woodley, Keith Leon Potger, Athol Guy, Judith Durham

版权/Copyright:

Chappell Music Ltd.