英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "With My Swag All On My Shoulder" 的中英对照歌词与中文翻译

With My Swag All On My Shoulder

随着我的赃物全部放在我的肩上

歌词相关歌手:SEEKERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When first we left old England's shores 首先,当我们离开老英格兰的海岸

Such yarns as we were told 因为我们被告知这种纱线

As how folks in Australia 随着人们如何在澳洲

Could pick up lumps of gold 可以拿起金疙瘩

   

So when we got to Melbourne Town 所以,当我们到了墨尔本市

We were ready soon to slip 我们准备很快就溜

And get even with the captain 和报复队长

We scuttled from the ship 我们从船凿沉

   

With my swag all on my shoulder 与我的赃物全部在我的肩膀上

Black billy in my hand 在我的手黑比利

I travelled the bush of Australia 我走遍澳大利亚的丛林

Like a true born native man 像一个真正的本土出生的人

   

We steered our course for Portland Town 我们带领我们的课程观兰镇

Then north west of Ballarat 然后巴拉瑞特西北

Where some of us got mighty thin 在那里我们中的一些有强大的轻薄

And some got sleek and fat 并得到了一些时尚和脂肪

   

Some tried their luck at Bindigo 有些试图自己运气Bindigo

And some at Fiery Creek 而一些在火热的小河

I made a fortune in a day 我一天赚了一笔

And spent it in a week 并花了它一个星期

   

With my swag all on my shoulder 与我的赃物全部在我的肩膀上

Black billy in my hand 在我的手黑比利

I travelled the bush of Australia 我走遍澳大利亚的丛林

Like a true born native man 像一个真正的本土出生的人

   

So round the tucker tracks I tramp 所以轮塔克跟踪í流浪汉

Nor leave them out of sight 也不离开他们的视线

My swag's on my left shoulder 我的赃物在我的左肩

And then upon my right 然后在我的右

   

And then I take it on my back 然后我把它放在我的背上

And oft upon it lie 而在它的谎言经常

These are the best of tucker tracks 这些都是最好的打褶的轨道

So I'll stay here till I die 所以,我会留在这儿,直到我死

   

With my swag all on my shoulder 与我的赃物全部在我的肩膀上

Black billy in my hand 在我的手黑比利

I travelled the bush of Australia 我走遍澳大利亚的丛林

Like a true born native man 像一个真正的本土出生的人

   

I travelled the bush of Australia like a true born native man 我走遍澳大利亚的丛林像一个真正的本土出生的人

歌词 With My Swag All On My Shoulder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/with-my-swag-all-on-my-shoulder/

歌词 With My Swag All On My Shoulder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Woodley, Keith Leon Potger, Athol Guy, Judith Durham

版权/Copyright:

Jaspar Music