英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The World Is Falling" 的中英对照歌词与中文翻译

The World Is Falling

天下掉下

歌词相关歌手:MIRAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

We have spent rudderless nights waking up on a sail of regret 我们花了群龙无首的夜晚醒来就后悔帆

She'd sit up, upon the bed, and angled to the west 她坐起来,在床上,并倾斜到西部

Dipped our fingers in, oh, the water, it was wet 蘸我们的手指在,哦,水,它是湿的

Dampness and shame, salty curls around the napes of our necks 潮湿和耻辱,在我们脖子上的napes咸卷发

   

Punctured by the compass needles, riled with certainty 由指南针刺破,激怒肯定

The rescue boats are useless when none of us can agree 该救助艇是没有用的,当没有人能够认同

Hear the briny call, the ocean's gusty gnashing of her teeth 听到海水的电话,她的牙齿海洋的风口咬牙切齿

Breaking up the pretty cups and taking what she needs 打破了漂亮的杯子,并采取她需要什么

   

There's a knocking on the hull, you hear it 有一个敲船体,你听到它

There's bones a-rattling under us 有骨头霍霍下,我们

We set out without the smarts to fear it 我们的目标没有智慧害怕它

With ignorance and gutless trust 无知和无胆信任

   

Tell me once again if everything is as it seems 告诉我,再一次,如果一切都因为它似乎

If things are getting better, what's that crashing down the stream 如果事情变得更好,那是什么轰然倒下流

The wind, you say, the storm that came, remember our retreat 风,你说,在风暴来了,请记住我们的撤退

And darker days might come and stay, and signal our defeat 而黑暗的日子可能会来,留下来,​​和我们的信号失败

   

If drug up from the muck, I reel in what I hope will be 如果从淤泥药了,我钓上什么,我希望会

A trove of golden apples from the golden apple tree 金苹果从金苹果树上宝库

Flush with fertile seeds, I give them all away for free 同花顺育种子,我把他们全都冲去免费

For this our people should be known throughout all history 对于这个我们的人民应该在所有的历史被称为

   

But from here we crouch and watch the plunder 但是从这里我们蹲下身,看着掠夺

Of the world we built with sweat and love 世界上,我们建立了汗水和爱

Why were you not built for wonder 你为什么不建的奇迹

Why will you never get enough 为什么你从来没有得到足够的

   

You say when you landed you could tell 你说,当你登陆你能告诉

That your conquest would go well 那你就征服顺利

Thought you wet yourself with fear 还以为你弄湿自己的恐惧

You were sure your god was near 你确信你们的神是近

   

The wind, you say, the storm that came 风,你说,那来到风暴

And darker days might come and stay 而黑暗的日子可能会来住

歌词 The World Is Falling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-world-is-falling/