Though the world has changed 尽管世界已经改变

We're still the same 我们还是一样

You know that I love you - yeah 你知道我爱你 - 是啊

Though the world has changed 尽管世界已经改变

We're still the same 我们还是一样

You know that I love you - yeah, yeah 你知道我爱你 - 是啊，是啊

Counting the months and the years 计算月和年

When I lived alone 当我一个人住

The days were so bleak 日子过得如此惨淡

And the nights were so black and cold 而夜是那么黑，冷

Walkin' around in the street 走着在街上绕

In the pouring rain 在瓢泼大雨中

Hanging 'round waitin' for love 赖在等着为爱

But it never came 但它没有来

Suddenly you were there 突然，你在那里

Though I never thought about you 虽然我从来没有想过你

Now that the world has changed 现在，世界已经变了

It's so strange how I found you 它是如此奇怪我怎么发现你

Sharing a secret that no one 分享一个秘密，没有人

Could understand 可以理解

Feeling brave in my heart 勇敢的感觉在我的心脏

Yet too scared to let go of your hand 然而，吓得不敢放开你的手

Runnin' wild in the streets 天边野在街头

Just the way all the young lovers do 刚才在路上所有的年轻恋人做

You only livin' for me 你只活着的话对我来说

And me only for you 只为你我

Suddenly life had changed 突然间生活发生了变化

When you said I love you 当你说我爱你

And though the words were plain 虽然话说得简单

It's so strange 这太奇怪了

You said I love you 你说我爱你

And oh how my life has changed 呵呵怎么我的生活发生了变化

After searchin' in vain Searchin的徒劳后

I found you 我找到你

   

[Solo] [个]

   

Though the world has changed 尽管世界已经改变

We're still the same - I still love you 我们还是一样 - 我依然爱你

Though the world has changed 尽管世界已经改变

Aah, we're still the same, y'know I love you 啊哈，我们还是一样，你知道我爱你

One night I thought that you were gone 一天晚上，我还以为你走了

What could I do? 我能做什么？

Runnin' around in the pouring rain 飞奔在瓢泼大雨各地

Lookin' for you 追寻的你

Wondering if I'd ever see you again 想知道如果我再见到你

Then through the darkness 然后在黑暗中

I heard you calling my name 我听到你叫我的名字

Loving you when you're not there 爱你的时候你不在身边

I'm never lonely anywhere 我从来没有在任何地方寂寞

Outside the world has changed 外面的世界已经改变

We're the same 我们是同一个

I still love you 我依然爱你

And though the world has changed 尽管世界已经改变

The words are the same 这些话都是一样的

You know I love you 你知道我爱你