英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Whole World" 的中英对照歌词与中文翻译

The Whole World

整个世界

歌词相关歌手:OUTKAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[breathing hard] [呼吸困难]

Okay, here we go 好了,我们开始吧

   

[Andre 3000 - singing] [安德烈3000 - 唱]

Yeah I'm afraid, like I'm scared as a dog 是的,我很害怕,就像我害怕的狗

But I've got a new song, and I want y'all to sang alooooooong 但我有一首新歌,我想你们都来唱alooooooong

Sang aloooooooooong.. 桑aloooooooooong ..

See this is the way that we walk on a sunny, day 看,这就是我们走在阳光明媚的,一天的方式

when it's rainin inside and you're, all alooooooooone 当它的RAININ里面,你是,所有alooooooooone

All aloooooooooone - yeah! 所有aloooooooooone - 是啊!

   

[Chorus: OutKast - singing] [合唱:流浪者合唱团 - 唱歌]

Cause the whole, world, loves it when you don't get down 导致整个世界,喜欢它,当你不下来

(Bah bah-da, bah bah bah-da da) (BAH BAH- DA ,呸呸呸 - 哒哒)

And the whole, world, loves it when you make that sound 而从总体上看,世界,爱它,当你作出这样的声音

(Bah bah-da, bah bah bah-da da) (BAH BAH- DA ,呸呸呸 - 哒哒)

And the whole, world, loves it when you're in the news 而从总体上看,世界上,爱是当你在新闻中

(Bah bah-da, bah bah bah-da da) (BAH BAH- DA ,呸呸呸 - 哒哒)

And the whole, world, loves it when you sang the blues 而从总体上看,世界,爱它,当你唱蓝调

(Bah bah-da, bah bah bah-da da) (BAH BAH- DA ,呸呸呸 - 哒哒)

   

[Andre 3000] [安德烈3000]

Take a little trip, hater pack up yo' mind 以一个小小的旅行,憎恨收拾哟心灵

Look forward not behind, then you'll see what you find 期待不落后,那么你会看到你的发现

I caught a sucker dyin cause he thought could rhyme 我钓到了一条吸盘快要枯萎的原因,他认为可能韵

Now if his momma is a quarter daughter must be a dime 现在,如果他的妈妈是四分之一的女儿必须是一角钱

I gotta meet her, don't take no shorts I don't use abbrevi- 我要去见她,不要把不要的短裤,我不使用abbrevi-

-ation, I don't even play the radio neither -ation ,我什至不玩无线电既不

Only if I need to know the sports or the weather 只有当我需要知道的运动或天气

I'm a cool type of brother but yep, your head I'll sever 我的哥哥酷型,但没错,你的头我会割断

from the neck - see ain't nuttin changed, hit the stage 从脖子 - 看是不是尼坦改变,打到舞台

Set a date sucker, in battle we can engage 设定一个日期吸盘,在战斗中,我们可以搞

I'll slice you, wife you, marry you, divorce you 我就切你,老婆你,娶你,你离婚

Throw the Porsche at you, is what I'm forced to do 扔保时捷你,是我不得不做的

With my back against the wall, crack his back y'all 随着我的背靠着墙,破解他的背部你们都

Naw, it ain't went nowhere like havin hair with stylin gel in it 瑙,这不是什么地方都没去喜欢就吃头发斯蒂林胶在里面

Throw a curl in it 扔卷曲在里面

Dread that nappy shit up, throw a shell in it 害怕的尿布拉屎了,扔了壳它

Whatever floats your boat, or finds your lost remote 不管你的船浮筒,或者发现你失去的远程

And this for dem niggaz workin at the airpo't 这对于马克的兄弟们干活的airpot

who got laid off, I take my shades off 谁被解雇,我把我的阴影关闭

If you look straight in my eyes, you still might see a disguise 如果你直视我的眼睛,你还是可能会看到一个伪装

Because the whole, whole, world, world 因为总体来说,整个世界,世界

   

[Chorus (overlaps Andre's last line)] [合唱团(重叠安德烈的最后一行)

   

[Killer Mike] [杀手麦克]

Player I grind, my focus is crime 球员,我磨,我的重点是犯罪

Raw with the rhyme, I'm slick with the slime 原料与韵,我光滑的粘液

My words are diamonds dug out a mine 我的话是钻石挖出地雷

Spit 'em, polish, look how they shine 吐时间,波兰语,看他们如何大放异彩

Glitter, glisten, gloss, floss 金葱粉,反光,光泽度,肉松

I catch a beat runnin like Randy Moss 我抓住了一拍飞奔像兰迪·莫斯

Ride dat bitch off like a brand new horse 骑DAT母狗去像一条全新的坐骑

I'm rollin my stone, gatherin no moss 我罗林我的石头, gatherin不生苔

Mami I'm comin I hope you get off 妈咪我马上就要我希望你下车

Or rock your own boat like Aaliyah then talk 或岩石你自己的船像艾莉亚再谈谈

Back, back, forth, forth 回来了,回来了,出来,出来

Get that sailor on course, course 获取有关课程,课程,水手

Make that track a corpse, corpse 使跟踪一具尸体,尸体

Rap, roll, utterly rocked 说唱,滚,彻底震撼

with my mouth to the mic and my hand on my cock 用我的嘴麦克风,我的手在我的公鸡

Cadillac OutKast just won't stop 凯迪拉克流浪者合唱团就不会停止

   

[Chorus] [合唱]

   

[Big Boi] [大博伊]

Turn on the TV and everything is lookin dismal 打开电视,一切都眼含惨淡

Went in the bathroom medicine cabinet Pepto-Bismal 去浴室药柜碱式- Bismal

Need it for my stomach cause my tummy kinda aches 需要对我的胃因为我的肚子有点疼

like a junkie on withdrawal, fresh up off the plate 就像一个瘾君子的撤离,新鲜抬离板

Wait, back to the enemy of the state 等待,回状态的敌人

is the Republicans or Democratic candidate 是共和党或民主党候选人

Debate, now even the black box hold the fate 辩论,现在连黑匣子持有的命运

Clueless like Shaggy and Scooby befo' commercial break 懵懵懂懂喜欢粗野和史酷比befo的商业突破

Hate, extreme prejudice, let's dismiss this 恨,极端的偏见,让我们关闭这个

If you want to you can dub it to your hit list 如果你愿意,你可以把它复制到你的暗杀名单

I know you gon' to, we in this to replenish yo' musical wish list 我知道你会去到,我们在此补充哟“音乐的愿望清单

When it come to this music we stay relentless 当它来到这个音乐,我们留下来的不懈

Pursuing all that's pursuable 追求所有的追查

Doing God's willing all things that are doable 做上帝的愿所有的东西都是可行的

The only liable limitation is yourself 只有承担责任的限制就是你自己

Dre set it on the right and I'll set it on the left, cause 德瑞将其设置在右边,我会在左边,原因设置

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Whole World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-whole-world-1/

歌词 The Whole World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andre Benjamin, Antwan Patton, Michael Render

版权/Copyright:

Gnat Booty Music, Chrysalis Music, Aniyah'S Music