英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Weekenders" 的中英对照歌词与中文翻译

The Weekenders

本周末的

歌词相关歌手:HOLD STEADY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was that whole weird thing with the horses 这里是整个奇怪的事情与马

I think they know exactly what happened, I don't think it needs any explaining 我想他们知道到底发生了什么,我不认为它需要的任何解释

I'm pretty sure I wasn't your first choice 我敢肯定我是不是你的第一选择

I think I was the last one remaining 我想我是最后一个剩余

   

I wish we hadn't gone and destroyed it 我真希望我们没走,摧毁它

'Cause I was thinking we could pull another weekender 因为我在想,我们可以拉另外的周末

You've still got a little bit of clairvoyance 你还有千里眼一点点

   

I remember the metal bar 我记得金属杆

I remember the reservoir 我记得水库

You could say our paths had crossed before 你可以说在我们的路径已经越过

   

So if it has to be a secret, then I guess that I can deal with it 所以,如果它必须是一个秘密,那么我想,我可以用它对付

You and I both know it's a negative thing 你和我都知道这是一个负面的事情

In the end only the girls know the whole truth 最后只有女孩知道全部的真相

   

There were a couple pretty crass propositions 有一对夫妇非常粗鲁的命题

There were some bugs in the bars, there was a kid camped out by the coat check 有在酒吧的一些bug ,还有驻扎在外衣检查孩子

She said the theme of this party's the industrial age 她说,这个派对的主题是工业时代

And you came in dressed like a train wreck 而你是在穿着像一列火车残骸

   

I remember the OTB 我记得OTB

Five second delivery 五秒钟交付

You could say our paths had crossed before 你可以说在我们的路径已经越过

   

So if it has to be a secret, then I guess that I can deal with it 所以,如果它必须是一个秘密,那么我想,我可以用它对付

God only knows it's not always a positive thing 只有上帝知道它并不总是一件积极的事情

To see a few seconds into the future 看到几秒钟的未来

   

And if you swear to keep it decent, then yeah, I'll come and see you 如果你发誓要保持体面,然后是啊,我就过来看看你

But it's not gonna be like in romantic comedies 但它不会是像浪漫喜剧

In the end I bet no one learns a lesson 最后,我敢打赌没有人学会了一课

   

So if it has to be a secret, then I guess that I can deal with it 所以,如果它必须是一个秘密,那么我想,我可以用它对付

You and I both know it's a negative thing 你和我都知道这是一个负面的事情

In the end only the girls know the whole truth 最后只有女孩知道全部的真相

   

And if you swear to keep it decent, then yeah, I'll come and see you 如果你发誓要保持体面,然后是啊,我就过来看看你

But it's not gonna be like in romantic comedies 但它不会是像浪漫喜剧

In the end I bet no one learns a lesson 最后,我敢打赌没有人学会了一课

   

In the end only the girls know the whole truth 最后只有女孩知道全部的真相

In the end I bet no one learns a lesson 最后,我敢打赌没有人学会了一课

歌词 The Weekenders 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-weekenders/

歌词 The Weekenders 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Finn, Tad Jason Kubler, Tad Kubler

版权/Copyright:

Muy Interesante Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Key Hits