[Spoken:] [口语： ]

Well you ladies out there 那么你淑女在那里

You know what I'm 你知道我

I'm talkin' 'bout ya 我说的回合雅

But you wanna know something? 但是，你想知道些什么呢？

Did you ever try to remember or 你有没有试着记住或

Or just place up a memory in your mind 或者只是放置一个记忆在你的心中

And it always seems so far away 它似乎总是那么遥远

So hard to find 所以很难找到

   

Memories 回忆

Light the corners of my mind 照亮了我内心的角落

Misty water-color memories 飘渺的水彩的回忆

Of the way we were 的方式，我们都

   

Scattered pictures 散乱的图片

Of the smiles we left behind 微笑的我们留下

Smiles we gave to one another 笑我们给彼此

(oh yesterday) for the way we were （哦，昨天）为我们的方式

   

Can it be that it was all so simple then 难道这一切都是那么单纯

Or has time rewritten every line 还是有时间重写每一行

If we had the chance to do it all again 如果我们有机会再次做这一切

   

[Spoken:] [口语： ]

Tell me, how many of you would live your lives again 告诉我，你们有多少人会再住你的生活

I would too 我想太

You girls? 你的女孩？

   

Memories 回忆

May be beautiful and yet 也许是美丽的，但

What's too painful to remember 什么是太痛苦记忆

We simply choose to forget 我们干脆选择了遗忘

And so it's the laughter 所以它的笑声

We will remember 我们会记得

Whenever we remember 当我们回忆起

   

The way we were 我们的方法

The way we were 我们的方法

Whoaaahhhh Whoaaahhhh