Life's a bitch and then you die 生命是一个婊子，然后你死

If you don't care then why should I 如果你不在乎那么我为什么要

Throwing both my hands up to the sky, 扔我的双手向天空，

I'm letting go 我放手

Right now I'm just living for the moment 现在，我只是生活在当下

Living for the moment (woah) [x4] 生活的时刻（哇） [ X4 ]

   

From when I was younger 从年轻的时候

My pain was driven by hunger 我的痛苦是饿得

No one could tel my nuffin 没有人可以电话我nuffin

To save me from going under 为了救我去下

My mama cried I'd me told me 我的妈妈哭了我最好我告诉我

You should gel your grave dug up 你应该凝胶你的坟墓挖出来

The way you act in the the winter, 您在冬季的行为方式，

You won't be here by the summer 你会不会在这里的夏天

When my papa was alive I'd never listen, 当我的爸爸还活着，我从来没有听，

So now if I could I'd switch places with him just to show him I miss him 所以，现在如果我能我会转用他的地方，是想说明他​​我很想念他

All the plans we discussed in the kitchen 所有我们在厨房里讨论的计划

Might as well call me Tom, call him Cruise the way we were on a mission 还不如叫我汤姆，叫他CRUISE我们是在执行任务途中

Life's a bitch 生命是一个婊子

Till you marry one 直到你娶

You have a kid or two 你有一个孩子或两个

Then you carry on 然后你继续

Whether you work 9-5 or you carry guns 无论你工作9-5或者你带枪

You only live once so make sure you get to have some fun 你只活一次，所以一定要确保你能有一番情趣

Now when we in the clubs we party like we own them 现在，当我们在俱乐部，我们党像我们拥有这些

Whoever thought we couldn't make time has come to show them 谁想到，我们不能让时间来告诉他们

Been a struggle all my life but now the doors finally open 一直纠缠我所有的生活，但现在的大门终于打开

So right now I'm living for the motherfucking 所以现在我住的他妈的

Motherfucking moment... 他妈的一刻...

   

Life's a bitch and then you die 生命是一个婊子，然后你死

If you don't care then why should I 如果你不在乎那么我为什么要

Throwing both my hands up to the sky, 扔我的双手向天空，

I'm letting go 我放手

Right now I'm just living for the moment 现在，我只是生活在当下

Living for the moment (woah) [x4] 生活的时刻（哇） [ X4 ]

   

Always hated life at home 总是在家里讨厌的生活

Money came in slow 钱从哪里来慢

Getting high running wild, that is all I'll ever know 越来越高的猖獗，这是我永远不会知道

Me and mama been in council flat I had to save us 我和妈妈一直在议会平我要救我们

One bedroom for the both of us it weren't exactly spacious 一间卧室为我们俩也并不完全宽敞

Never had a lot of doh 从未有过许多署立

I meant no doh 我的意思是没有DOH

Only little bit of cash I'd made was if I did a show 如果我做了一个节目的现金只有一点我已经做了

Even then I'd get boo'd off the stage collect my doh and go 即使是这样我会得到bood走下舞台领取卫生署去

I would always try my luck but I was real un-lucky though 我总是尽我的运气，但我是真的取消幸运，虽然

Never met a man that didn't think with his dick 从来没有见过一个男人，没想到他的家伙

Didn't give me my audiotistic 没有给我我audiotistic

90% of all men are pricks 90％的男人都刺

So from the day I was born I was stuck in the shit 因此，从我出生那天我被卡在了狗屎

   

That's why, 这就是为什么，

Your never gunna see me cry 你从来没有贡纳看见我哭泣

Cause I'm no ? in the shit 因为我没有​​？在狗屎

Bitch I am the shit 母狗我是狗屎

That's why I live for the motherfucking moment 这就是为什么我活在他妈的那一刻

   

Life's a bitch and then you die 生命是一个婊子，然后你死

If you don't care then why should I 如果你不在乎那么我为什么要

Throwing both my hands up to the sky, 扔我的双手向天空，

I'm letting go 我放手

Right now I'm just living for the moment 现在，我只是生活在当下

Living for the moment (woah) [x4] 生活的时刻（哇） [ X4 ]

   

My mumzy always told me life is what you make it 我mumzy总是告诉我的生活是你自己创造

I guess I never really knew would I coulda had till I made it 我想我从来没有真正知道会我本可以活到我做到了

Now I'm spending every penny even though they tel me save it 现在，我花的每一分钱，即使他们电话我保存

The same time I couldn't care less about being famous 同时我也不太关心成名

   

But I put an album yearly 不过，我把一张专辑年度

Because I love my fans dearly 因为我爱我的歌迷心疼

Tell me can you people hear me? 告诉我，你能听到的人吗？

And all you haters you can fear me 和所有你的仇敌，你可以不怕我

You ain't got no reason for it you should know the fearing 你是不是也没有理由为它，你应该知道害怕

   

Fazer always made the beats 法瑟一直所做的节拍

D-a-ps would rip the chorus D-A -PS会撕裂合唱

T would kill every verse T公司将杀死每节

Then B would go and mix it for us 那么B会去混吧，我们

We was making so much noise the labels they could not ignore us 我们做了这么多的噪音标签，他们不能忽视我们

Now we in the meetings 现在，我们在会议上

Guess who's giving out the orders 猜猜我是谁的发放订单

I reminisce them days when I was barely coping í怀念那样的日子，当我勉强应对

I'm 23 now, look at how I'm rolling 我23了，看看我是如何滚动

In a struggle all my life but now the door is open 在斗争中我所有的生活，但现在的大门是敞开的

So right now I'm living for the motherfucking motherfucking moment 所以现在我住的他妈的他妈的时刻

   

[Tulisa: Chorus:] [ Tulisa ：合唱： ]

Life's a bitch and then you die 生命是一个婊子，然后你死

If you don't care then why should I 如果你不在乎那么我为什么要

Throwing both my hands up to the sky 扔我的双手向天空

I'm letting go 我放手

Right now I'm just living for the moment 现在，我只是生活在当下

Living for the moment (woah woah oh why) [x4] 生活的时刻（哇哇哦，为什么） [ X4 ]