[Spoken:] [口语： ]

You know tonight is a very important night 你知道今晚是一个非常重要的夜晚

For me for a number of reasons 对我来说有很多原因

My little girl is here tonight 我的小女孩是在今晚

And I don't think you understand 我不认为你明白

What it's like being the daughter of 是什么感觉是女儿

Someone who's always gone 人谁是永远消失了

It's kind of scary and it's kind of lonely 这是一种可怕的，它是一种孤独

And I guess she thinks to herself sometimes 我猜她认为自己有时

"Is mummy ever going ever gonna come home?" “是妈妈曾经打算过会回家？ ”

And so my daughter looked up at me 所以我的女儿看着我

Last week and she said "mummy 上周，她说： “妈咪

When are you just gonna stay home 如果你只是要留在家

One day and be with me"? 一天，和我在一起“ ？

And so it kinda struck me funny 因此，这有点让我吃惊搞笑

And I didn't realize that I hadn't spent 我不知道，我没有花

Anytime with her for a long time 任何时候，她很长一段时间

So I sat down and wrote down this song 于是我坐下来，写下了这首歌曲

After she went to bed 之后，她上了床

And I told her tonight when it was bedtime 我告诉她，今晚当它睡觉

I would sing her son 我会唱她的儿子

   

I bet you ask yourself 我敢打赌，你问自己

Why I'm never there 为什么我从来没有

It's not because I like being away 这不是因为我喜欢走

You see I've made a spectacle of myself 你看我做了自己的一大看点

And it seems that the whole world needs me 它似乎是整个世界需要我

I understand when you cry alone 当你独自哭泣我明白了

And mama's not there to wipe your eyes 而妈妈不在那里擦你的眼睛

You see it's only because 你看，这只是因为

I'm out being someone to make you cry 我走了是别人让你哭泣

   

I got a little letter 我有点信

And I read it on the plane 我读它上飞机

And in my heart I felt a funny kind of pain 而在我的心脏，我觉得一个有趣的痛苦

I wish that I could be there 我希望我能在那里

To touch your face again 再摸摸你的脸

   

Mimi you're beautiful 咪咪你是美丽的

Mimi you're mine 咪咪你是我的

And other things that I do in my life 和其他的东西，我在我的生活

Seem to take up all your precious time 似乎采取了所有您宝贵的时间

   

There's so much I long to say 有这么多我早就说

So much more I long to do 这么多我渴望做

But I guess it's all just have to wait 但我想这一切都只能等待

Till I can get to see you 直到我可以看到你

   

Mimi you're mine 咪咪你是我的

Oh, Mimi you're mine 哦，咪咪，你是我的

Oh, Mimi you fill my life 哦，咪咪，你使我的生命

   

You fill my life with so much love 你有这么多的爱充满了我的生活

Cause you're beautiful 因为你如此美丽

And you love me 而你爱我

And you'll understand 你就会明白

   

Mimi it's bedtime say Goodnight 咪咪是睡前说晚安

"Goodnight" “晚安”