The local factory's been pulled down 当地的工厂被拆掉

By an overseas corporation 由海外公司

Now all of my brothers are looking around 现在，我所有的兄弟们四处寻找

For alternative occupation 对于另类职业

   

I was sitting by the telly with my brother, Kenny 我和我的兄弟，肯尼坐在电视中

When suddenly the penny dropped 当突然下降一分钱

While all of my brothers are sitting at home 而我所有的兄弟们坐在家中

I've got a bank loan and I've opened up my very own 我有银行贷款，我已经打开了我自己

Video shop 音像店

Video shop 音像店

   

At the video shop 在视频商场

I can fly, fly you away 我可以飞，飞你走

   

Comedy and tragedy are all sitting on my shelf 喜剧和悲剧都坐在我的书架

And if you've got a fantasy 如果你已经有了一个幻想

For a small rental fee 对于一个小的租赁费

You can set yourself free 您可以设置自己的自由

At my video shop 我的音像店

At my video shop 我的音像店

At the video shop 在视频商场

   

I can fly, fly you away 我可以飞，飞你走

At the video shop 在视频商场

Let me fly, fly you away 让我飞，飞到你走

From all of the depression in you head 从所有的抑郁症，你的头

Caused by all the living in the red 所有生活在红色造成的

   

I've got a bootleg version of Citizen Kane 我有公民凯恩的盗版版本

A second hand copy of Psycho 心理的二手副本

I've taped them off the telly so you shouldn't complain 我已经录音了他们在电视，所以你不应该抱怨

And there's no guarantee you'll get your money back again 而且也不能保证你会得到你的钱回来了

From my video shop 从我的音像店

My video shop 我的音像店

   

If you want to escape, I can rent you a tape 如果你想逃避，我可以租你的磁带

To relieve your situation 为了减轻您的情况

If you feel a bit low, I got a good peep show 如果你觉得有点低，我得到了一个很好的西洋镜

'Cos everybody knows almost anything goes 因为大家都知道，几乎任何事情都会发生

At my video shop 我的音像店

At my video shop 我的音像店

   

One fifty a day and I'll fly, fly you away 其中50日，我会飞翔，飞向你走

It's nothing to pay to fly far, far away 这是什么要飞到很远很远

I can help you through that lonely night 我可以帮你通过孤独的夜晚

I've got Technicolour, black and white 我有Technicolour ，黑色和白色

I can guide you through those empty days 我可以指导你通过这些空天

Make you smile and take your blues away 让你的微笑，并把你的蓝调走

   

O let me fly you away 哦，让我飞你走

At my video shop 我的音像店

Fly, fly you away 飞，飞你走

   

Another factory's been knocked down 另一家工厂的被击倒

But nobody ever complains 可是从来没有人抱怨

And all of my brothers are customers now 和我所有的兄弟们，现在的客户

We all play video games 我们都玩视频游戏

I can see it in the eyes of all the lonely wives 我可以看到它在所有的寂寞妻子的眼睛

If they're bored and they feel like a change 如果他们感到无聊，他们觉得自己的改变

I do sales, rentals, even a swop 我做的销售，租赁，甚至是SWOP

And if you feel like a change, well it can all be arranged 如果你觉得自己的变化，以及它可以为您安排

At my video shop 我的音像店

At my video shop 我的音像店

At my video shop 我的音像店

   

At my video shop 我的音像店

Let me fly, fly you away 让我飞，飞到你走

   

And everyone who walks in through that door 大家谁通过门走了进来

Has got something that they're looking for 已经得到的东西，他们正在寻找

At my video shop 我的音像店

At my video shop 我的音像店

At the video shop 在视频商场

I can fly, fly you away 我可以飞，飞你走

   

At the video shop 在视频商场

Let me fly, fly you away 让我飞，飞到你走

Oh, at the video shop 哦，在音像店

   

Oh, at the video shop 哦，在音像店

Oh, at the video shop 哦，在音像店