英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You Were A Child" 的中英对照歌词与中文翻译

When You Were A Child

当你还是个孩子

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We are born to this fantasy 我们是天生的幻想

Can't believe what they've done to you 不能相信他们做了什么给你

Hard to see all these years go round 不难看出,这些年去圆

Taught to hide all that's true inside 教可以隐藏所有的这是真的里面

   

What was it like 是什么样的

When you were a child? 当你还是个孩子?

Did you see the world 你看世界

In a different light? 在不同的光线?

When the veil came down 当面纱下来

Our destiny grew away from us 我们的命运由我们的成长路程

Don't it make you weep 难道不是让你哭泣

Can't you see 你没看见

   

I believe that we were meant for each other 我相信我们是命中注定的一对

We'll get along somehow 我们会相处得莫名其妙

If they leave us alone 如果他们离我们而去

Why don't they let us be 他们为什么不告诉我们是

...Just what we want to be ......那正是我们想要成为

Don't it make you weep, can't you see? 难道不是让你哭泣,你看不出来?

   

I can't believe what they've done to you 我不能相信他们做了什么你

They've got you just where they wanted you 他们已经得到了你只是他们想让你

   

When we sleep, dream each other's dreams 当我们睡觉,梦见彼此的梦想

Casting memories on a sea of hope 在希望之海铸造的回忆

Remember life as a child could be 请记住生活中作为一个孩子可能是

Bring it back for all of us to see 把它带回了我们所有的人看

   

What was it like 是什么样的

When you were a child? 当你还是个孩子?

How did it feel? 它是怎样的感觉?

Did your mother treat you kind? 难道你妈把你样的?

Mend those broken toys? 修补那些破损的玩具?

   

For in your heart there's innocence 对于你的心脏有童心

Waiting to be free, can't you see? 等待是免费的,你看不出来?

   

When you were a child 当你还是个孩子

歌词 When You Were A Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you-were-a-child/