英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Vanishing Act" 的中英对照歌词与中文翻译

The Vanishing Act

消失的法案

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Were you surprised that we never spoke? 是你惊讶的是,我们从来不说?

That in the still of the night, when nothing stirs ,在夜深人静,没事的时候搅

I woke and I gathered up some clothes 我醒来,我收集了一些衣服

I never planned on this but it's the way it goes 我从来没有打算就这一点,但它是不言而喻的方式

And now it all seems too familiar like pages turned on calendars 而现在这一切似乎太熟悉喜欢的网页打开日历

We get the same twelve months to fuck things up, year after year 我们得到相同的12个月起来,年复一年他妈的事

And I can't believe how down I am like a well I'm being lowered in 我不能相信,我像一个好我被调低如何降

Now water stops, the bucket drops us farther and farther down 现在,水停,滴斗美国越走越远

Farther and farther down 越走越远

   

Well I guess that you never knew me 嗯,我想你永远不知道我

Or at least not well enough 或者至少不是不够好

   

So I fill my gut with dark red wine 所以我填我的直觉与暗红色的酒

Until my brain shuts off and my eyes go blind 直到我的大脑会关闭我的眼睛失明

You won't see me there in that thick black air 你不会看到我出现在那厚厚的黑气

Yeah, I'll finally make something disappear 是啊,我终于让消失的东西

   

Because I've been practicing disappearing 因为我一直在练习消失

And I think that I've got it down 我认为我已经得到了下来

   

Now there is no sun, just a cellar 现在,没有阳光,只是一个地窖

Nowhere is sky, just that black, black dirt 没有一个地方的天空,只是黑色的,黑色的污垢

Now there is no sun, it's just a cellar 现在有没有太阳,它只是一个地窖

Nowhere is sky, just that black, black 没有一个地方的天空,只是黑的,黑

Black, black dirt 黑色,黑色的污垢

   

Expanding outwards, just echoes for answers 向外扩张,只是相呼应的答案

Not that it matters, it's back or it's forwards 这不是问题,它的背部,或者它转发

Unhappy lovers with baskets of flowers 不快乐的情侣与花篮

Use them as markers 用它们作为标记

The place where your bed once stood 在您的床上曾经站立的地方

A time when it still felt good 的时候,它仍然感觉很好

   

But you'll get that feeling back 但你会得到这样的感觉回来

Yeah, you just need some time to think 是的,你只是需要一些时间来思考

And to add up the hell, get it straight in your mind 并加入了地狱,把它直接在你的心中

But to calculate cost, that may take some time 但是,计算成本,这可能需要一些时间

But I'm sure you'll get to feeling better 但我敢肯定,你会得到更好的感觉

Yeah, I just need some time to drink 是啊,我只是需要一些时间来喝酒

   

So I'll fill my gut with that blood red wine 所以,我要填补我内心的与血红色的酒

Until my insides swim and my veins unwind 直到我的内心游泳,我的血管放松

I'll be lying there in that hot white air 我会在那个炎热的白色空气躺在那里

Once that something's gone, it might never reappear 一旦这个东西走了,它可能永远不会再出现

It might never reappear 它可能永远不会再出现

It might never reappear 它可能永远不会再出现

It might never reappear 它可能永远不会再出现

歌词 The Vanishing Act 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-vanishing-act/