英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Be Grateful For This Day" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Be Grateful For This Day

我会很感激这一天

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had girl I knew she grew became a woman 我的女孩,我知道她长大成为一个女人

Now I think that she teaches at one of the schools downtown, 现在,我认为她在学校的一个教市中心,

We used to roll the windows down 我们用来滚下来的窗户

And play the music loud 并大声播放音乐

Smoking out in her car 吸烟在她的车

Lost in west Omaha, 迷失在西部奥马哈,

And we'd get drunk and kiss 我们会得到喝醉了,吻

Our bodies twist like shoe laces. 我们的身体扭动像鞋带。

And we never came untied; 我们没有来解开;

I guess you were just my type. 我猜你只是我喜欢的类型。

You know that summer never stopped. 你们就知道夏天从来没有停止过。

I still pretend I'm there. 我还是假装我在那里。

Bands in the living room, 在客厅频带

Neighbors ain't never cared. 邻居们是不是从来没有在意。

So when I sat behind the drum set. 所以,当我坐在架子鼓后面。

Your heartbeat's what I tried to play. 你的心跳就是我试图发挥。

With kick and snares so careless not in time. 随着踢网罗不及时这么不小心。

So you got ahead of me. 所以,你得到了我的前面。

And I guess I'm still dragging behind. 我想我还是拖在后面。

   

I had a friend who changed his name 我谁改变了他的名字朋友

But couldn't change himself. 但无法改变自己。

Never quite figured out 从来没有完全想通了

How to do with what life had dealt. 如何做什么样的生活已经处理。

He put a needle in his arm 他用一根针在他的手臂

To calm his handsome hell. 为了平息他英俊的地狱。

Who would have imagined it? 谁曾想到它?

Could've worked out so well. 可能已经摸索出这么好。

Now he's a shape that moves 现在,他是移动的形状

Like echoes through my empty room. 想通过我的空房间相呼应。

And there's a voice that speaks 有这么说话声音

Like someone's right behind me. 喜欢一个人的我身后的权利。

I turned around and found 我转过身,发现

Exactly what you would expect. 正是你所期望的。

Clothes I left on my floor. 衣服我留在我的地板上。

The papers piled on my desk. 这些文件堆在我的办公桌上。

But where the ink is 但是,其中的油墨是

Where the cause effect what's meant by it 凡因果什么意思它

The story is incomplete. 这个故事是不完整的。

The pictures' left unfinished. 这些照片“未完成。

So I am writing my own ending. 所以,我写我自己的结局。

I'll let my pen bleed black or blue. 我要让我的笔流血黑色或蓝色。

And I will color in the meaning. 我将颜色的含义。

It will be gold and green and true. 这将是金,绿和真实。

And I'll learn to love my new discovered proof. 我会学着爱我的新发现证明。

I'll be grateful for this day. 我会感谢这一天。

I will be grateful for each day to come. 我会珍惜每一天的到来。

歌词 I Will Be Grateful For This Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-be-grateful-for-this-day/