英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Unforgiven III" 的中英对照歌词与中文翻译

The Unforgiven III

不可宽恕三

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

How could he know this new dawn's light 他怎么能知道这个新的黎明的光

Would change his life forever? 会改变他的一生?

Set sail to sea but pulled off course 开船出海,但被拉断过程

By the light of golden treasure 金色宝藏之光

   

Was he the one causing pain 他是一个引起疼痛

With his careless dreaming? 随着他不小心在做梦吗?

Been afraid 害怕

Always afraid 总是害怕

Of the things he's feeling 的事情,他的心情

He could just be gone 他可能只是走了

   

He would just sail on 他只是在航行

He would just sail on 他只是在航行

   

How can I be lost? 我怎么可能会丢失?

If I've got nowhere to go? 如果我有无处可去?

Searched the seas of gold 搜索金海域

How come it's got so cold? 怎么跟这么冷?

How can I be lost 我怎么可能会丢失

In remembrance I relive 在纪念ì重温

How can I blame you 我怎么能怪你

When it's me I can't forgive? 如果是我,我不能原谅?

   

These days drift on inside a fog 这些天漂在里面雾

It's thick and suffocating 这是厚,令人窒息

This seeking life outside its hell 它的地狱超出此寻求人生

Inside intoxicating 里面醉人

He's run aground 他搁浅

Like his life 就像他的生命

Water's much too shallow 水的太浅薄

Slipping fast 快速滑落

Down with the ship 打倒船

Fading in the shadows now 现在衰落的阴影

A castaway 弃儿

   

They've 他们已经

All gone 都走了

Away 客场

   

They've gone away 他们已经走了

   

How can I be lost 我怎么可能会丢失

If I've got nowhere to go? 如果我有无处可去?

Search for seas of gold 搜索金海域

How come it's got so cold? 怎么跟这么冷?

How can I be lost 我怎么可能会丢失

In remembrance I relive 在纪念ì重温

And how can I blame you 我怎么能怪你

When it's me I can't forgive? 如果是我,我不能原谅?

   

Forgive me 对不起

Forgive me not 原谅我不

Forgive me 对不起

Forgive me not 原谅我不

Forgive me 对不起

Forgive me not 原谅我不

Forgive me 对不起

Forgive me, why can't I forgive me? 原谅我,我为什么不能原谅我吗?

   

Set sail to sea but pulled off course 开船出海,但被拉断过程

By the light of golden treasure 金色宝藏之光

How could he know this new dawn's light 他怎么能知道这个新的黎明的光

Would change his life forever 会改变他的一生

   

How can I be lost 我怎么可能会丢失

If I've got nowhere to go? 如果我有无处可去?

Search for seas of gold 搜索金海域

How come it's got so cold? 怎么跟这么冷?

How can I be lost 我怎么可能会丢失

In remembrance I relive 在纪念ì重温

So how can I blame you 所以,我怎么能怪你

When it's me I can't forgive? 如果是我,我不能原谅?

歌词 The Unforgiven III 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-unforgiven-iii/

歌词 The Unforgiven III 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Aguirre Trujillo, Kirk L. Hammett, James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music