英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Unforgettable Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

The Unforgettable Fire

令人难忘的火

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ice

Your only rivers run cold 你唯一的江河冷

These city lights 这些城市的灯光

They shine as silver and gold 他们闪耀的银和金

Dug from the night 从晚上挖

Your eyes as black as coal 你的眼睛黑如煤炭

   

Walk on by 通过走

Walk on through 通过走

Walk 'til you run 走,直到你运行

And don't look back 而且不要回头

For here I am 在这里我

   

Carnival 嘉年华

The wheels fly and the colors spin 车轮飞和旋色彩

Through alcohol 通过酒精

Red wine that punctures the skin 红酒穿刺皮肤

Face to face 面对面

In a dry and waterless place 在干燥无水的地方

   

Walk on by 通过走

Walk on through 通过走

So sad to beseige your love so head on 所以,难过的beseige你的爱让头对

Stay this time 留这次

Stay tonight in a lie 今晚谎言留

I'm only asking but I... 我只问,但我...

I think you know 我想你知道

Come on take me away 快点带我走

Come on take me away 快点带我走

Come on take me home 来吧,带我回家

Home again 回家了

   

And if the mountain should crumble 如果山应该崩溃

Or disappear into the sea 或消失入海

Not a tear, no not I 没有眼泪,没有我不能

   

Stay in this time 留在这个时间

Stay tonight in... 今晚留在...

Ever after, this love in time 从此以后,这个爱的时候

And if you save your love 如果你保存你的爱

Save it all 保存这一切

   

Don't push me too far 别逼我太远

Don't push me too far 别逼我太远

Tonight 今晚

Tonight 今晚

Tonight... 今晚...

歌词 The Unforgettable Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-unforgettable-fire/

歌词 The Unforgettable Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.