英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Trooper" 的中英对照歌词与中文翻译

The Trooper

警官

歌词相关歌手:COHEED AND CAMBRIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You'll take my life but I'll take yours too 你会接受我的生命,但我会带你过

You'll fire your musket but I'll run you through 你会解雇你的步枪,但我会跑,你通过

So when you're waiting for the next attack 所以,当你在等待下一次攻击

You'd better stand there's no turning back. 你最好站在那里,没有回头路可走。

   

The Bugle sounds and the charge begins 军号声和充电开始

But on this battlefield no one wins 但在这个战场上没有赢家

The smell of acrid smoke and horses breath 刺鼻的浓烟和马匹的呼吸气味

As I plunge on into certain death. 当我沉浸在进入必死无疑。

   

The horse he sweats with fear we break to run 他出汗了恐惧的马,我们打破运行

The mighty roar of the Russian guns 俄罗斯枪的强大的轰鸣声

And as we race towards the human wall 当我们朝着比赛的人墙

The screams of pain as my comrades fall. 痛苦的尖叫声是我的战友倒下。

   

We hurdle bodies that lay on the ground 我们的障碍团体的躺在地上

And the Russians fire another round 与俄罗斯火又一轮

We get so near yet so far away 我们得到这么近又那么远

We won't live to fight another day. 我们不会活到再战。

   

We get so close near enough to fight 我们得到如此接近足够近打

When a Russian gets me in his sights 当俄罗斯得到我在他的目光

He pulls the trigger and I feel the blow 他扣动扳机,我觉得打击

A burst of rounds take my horse below. 一阵发拿下我的马。

   

And as I lay there gazing at the sky 当我躺在那里凝视着天空

My body's numb and my throat is dry 我的身体是麻木了,我的喉咙干燥

And as I lay forgotten and alone 而当我躺在被遗忘和孤独

Without a tear I draw my parting groan. 如果没有了眼泪我画我的别呻吟。

歌词 The Trooper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-trooper-1/

歌词 The Trooper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.