英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Trap's My Trip" 的中英对照歌词与中文翻译

The Trap's My Trip

陷阱是我的旅程

歌词相关歌手:PETER BJORN AND JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know it's never gonna last a lifetime 你知道它永远不会持续一生

So I say you're better off if you end it now 所以我说你最好,如果你现在结束吧

Then you take a look around the properties 然后,你看看周围的属性一看

There's a lot to see, let it surround you now 有很多看,让现在围绕着你

'cause if you are sure you are ridiculous 因为如果你确信你是荒谬的

One can never be not even the best of us 谁也不能连我们最好的

   

I know, 'cause I've been there 我知道,因为我一直在那里

   

You disappoint yourself if you stay like that 你辜负自己,如果你留下这样的

You'll grow bitter, I can see it happening 你会变得苦涩,我可以看到它发生

And then you'll wish you'd done as I said 然后你就会想我说你做

But it's too late, you're already stuck 但为时已晚,你已经卡住

and you walk around looking for reasons to make it worthwhile 你走动寻找原因,使它值得

but you never find them 但你永远不会找到他们

   

I know, 'cause I've been there 我知道,因为我一直在那里

   

But if you'd seen her 但是,如果你见过她

The first time that we met 第一次我们见面

She walked up to me, she walked up to me 她走到我面前,她走到我面前

I never would have guessed, I would come to depend on her 我从来没有想到,我会来依靠她

I would come to depend on her 我来依靠她

   

As she approached me, talked to me, spoke my name 当她走近我,找我谈话,谈到我的名字

she spoke my name, she spoke my name 说着说着我的名字,说着说着我的名字

I never would have guessed, I would come to depend on her 我从来没有想到,我会来依靠她

I would come to depend on her 我来依靠她

   

But as it happens 但因为它发生

If I picture me growing old without her 如果我想象着我日渐老去,没有她

without her 没有她

That I couldn't bear, I see her by my side 我不忍心,我看到她在我身边

I see her by my side 我看她在我身边

   

I need to focus on the things that I do best 我需要把重点放在事情,我做的最好

and work on that, and work on that 而工作的,并在该工作

Now I'm working this affair 现在我的工作这件事

I won't finish 'til I'm done, I won't finish 'til I'm done 我不会结束,直到我做,我也不会结束,直到我做起来难

   

Up until now, I've been only wasting time 到现在为止,我一直只是在浪费时间

Wasting time, I'm wasting time 浪费时间,我在浪费时间

That's not what I need, the only time I need 这不是我所需要的,我唯一一次需要

Is the time I've spent on this here 是我对这个在这里度过的时间

   

And if you say 如果你说

that I'm held in a trap 说我中了圈套举行

Then I shout from the bottom 然后,我从底部喊

and the top of me 而我顶

that is where I wanna be 这就是我想成为的人

   

And if you say 如果你说

so entrapments your trip 所以积存您的旅行

Then I shout from the bottom 然后,我从底部喊

and the top of me 而我顶

if that's how you see it so be it 如果这就是你怎么看这样吧

   

And if you say 如果你说

that I'm held in a trap 说我中了圈套举行

Then I shout from the bottom 然后,我从底部喊

and the top of me 而我顶

that is where I wanna be 这就是我想成为的人

   

So if you say 所以,如果你说

that entrapments your trip 该积存您的旅行

Then I shout from the bottom 然后,我从底部喊

and the top of me 而我顶

if that's how you see it, so be it. 如果这就是你如何看待它,就这样吧。

歌词 The Trap's My Trip 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-trap_s-my-trip/