[Chorus:] [合唱： ]

Thank God the tiki bar is open 感谢上帝的Tiki酒吧是开放的

Thank God the tiki torch still shines 感谢上帝的提基火炬依然闪耀

Thank God the tiki bar is open 感谢上帝的Tiki酒吧是开放的

Come on in and open up your mind 来吧，打开你的心

   

On a leave of absence 在请假

With no resemblance to reality 由于没有相似到现实

I felt like a rocket launched into the wild blue yonder 我感觉自己就像飞起的野生蓝那边火箭

By the boys down at Kennedy. 由男孩倒在肯尼迪。

   

Checked into His Majesty's Court Hotel 住进了陛下的高尔夫酒店

Where the sign said "praise his name" 其中符号表示“赞美他的名”

I was tired and alone I didn't feel too well 我累了，独自一人我感觉不太好

But I don't think that he was to blame. 但我不认为他是罪魁祸首。

   

[Chorus] [合唱]

   

Full moon over (Concert City/State) 满月了（演唱会城市/州）

Full moon in my mind 满月在我心中

And my sun tan dream is still out of reach 而我的太阳晒得梦想依然遥不可及

And the strip malls are robbing me blind 和商业街都抢我盲目

   

Well his name was Captain Adam Troy 以及他的名字是亚当队长特洛伊

And he sailed the "Kon-Tiki" 他航行的“杆 - 蒂基”

Now the captain's gone but he won't be forgotten 现在，队长走了，但他不会被遗忘

Nor his likes will we ever see 也不是他喜欢的，我们可能看到

   

[Chorus] [合唱]

   

Well a drink ain't no solution 以及饮料也不是没有解决办法

But it can calm your fears 但它可以平息你的恐惧

And if that tiki bar closes down tonight 如果这Tiki酒吧今晚歇业

Well I just might dissappear 嗯，我也许会dissappear

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]