英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still In Paradise" 的中英对照歌词与中文翻译

Still In Paradise

还在天堂

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Music intro with harmonica] [音乐介绍与口琴]

   

I got stuck in paradise 我被困在天堂

I'm free in my head 我自由了,我的头

Changed my attitude 改变了我的态度

And my head's turned dred 而我的头转向德雷德

I just met Mickey Maloney 我只是遇到了米奇·马洛尼

On the beach down the shore 在沙滩上下来了岸

Said to call him in New York 说叫他在纽约

And come knock on some doors 并配备敲一些门

I thought it was kind 我认为这是一种

It's not on my mind 这不是在我的脑海

I'm sitting here 我坐在这里

Doin some quality time 上来一些时间

   

[Music bridge and harmonica and lead guitar] [音乐的桥梁和口琴和主音吉他]

   

This one's for them babies bigots? 这一个对他们的婴儿偏执狂?

In Madison Avenue 在麦迪逊大道

In their stretch limosines 在他们舒展limosines

And three page contracts too 三页的合同太

And the ??hair of the trendies? 和trendies的?头发?

Who didn't have a clue 谁没有一个线索

And if they did, didn't know what to do 如果他们做到了,不知道该怎么办

And for my buddies in freight elevators 和我在货梯哥们

And 8th Avenue 和第8大道

With their flight-cases and axes 他们的飞行情况和轴

And their tokens too 而他们的令牌太

Intelligenes Intelligenes

Show shredded jeans (dreams)? 显示撕碎牛仔裤(梦) ?

But still survived by gigs and scenes 但还是被演出和场景存活

And for Bob and they boys 而对于鲍勃和他们的男孩

Down in Washington square 唐恩在华盛顿广场

I miss you all, I just wish you were here 我想念你的一切,我只是希望你在这里

   

I got stuck in paradise 我被困在天堂

I'm free in my head 我自由了,我的头

Changed my attitude 改变了我的态度

And my head's turned dred 而我的头转向德雷德

I just met Mickey Maloney 我只是遇到了米奇·马洛尼

On the beach down the shore 在沙滩上下来了岸

Said to call him in New York 说叫他在纽约

And come knock on some doors 并配备敲一些门

I thought it was kind 我认为这是一种

It's not on my mind 这不是在我的脑海

I'm sitting here 我坐在这里

Doin some quality time 上来一些时间

   

[Music to end] [音乐结束]

歌词 Still In Paradise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-in-paradise/