You'd better sleep with your rifle 你最好与你的步枪睡

Keep your powder dry 保持你的粉干

You'll be fighting for your country 你会争取为国家

See the colours fly 见色飞

They'll be coming in the morning boys 他们会来，早上男孩

You gotta hold the line 你得压阵

   

You're the men from Harloch 你是从Harloch男人

You'll be standing proud 你将会站在自豪

You're the Queen's light infantry 你是女王的轻步兵

Sing out loud 大声唱歌

They'll be coming in the morning boys 他们会来，早上男孩

You gotta hold the line 你得压阵

   

You came for the glory 你来的荣耀

To fight and to die 要战斗到死

You stood in the thin red line 你站在细细的红线

Remember the heroes 记住英雄

When stories are told 当故事被告知

They died in the thin red line 他们在细细的红线死亡

In the thin red line 在细细的红线

   

Stand steady in the ranks boys 在队伍里的男生站在稳定

You gotta hold your fire 你必须保持你的火

We'll show 'em what we're made of 我们将展示时间对我们的内心世界

When they hit the wire 当他们打线

They'll be coming in the morning boys 他们会来，早上男孩

You gotta hold the line 你得压阵

   

You'll be thinking of your loved ones 你的亲人，你一定会想起

That you left back there 你的左后卫有

Then the sound of the bugle 军号的，然后声音

Cuts the cool night air 剪切夜晚的凉风

They'll be coming in the morning boys 他们会来，早上男孩

You gotta hold the line 你得压阵

   

You came for the glory 你来的荣耀

To fight and to die 要战斗到死

You stood in the thin red line 你站在细细的红线

Remember the heroes 记住英雄

When stories are told 当故事被告知

They died in the thin red line 他们在细细的红线死亡

In the thin red line 在细细的红线

   

Now you lay with your comrades 现在你躺在你的战友

Far across the sea 远在海

Where you're fighting for the Empire 在那里你战斗的帝国

Did you die for me 你为我而死

They'll be coming in the morning boys 他们会来，早上男孩

You gotta hold the line 你得压阵

   

You'd better sleep with your rifle 你最好与你的步枪睡

Keep your powder dry 保持你的粉干

You'll be fighting for your country 你会争取为国家

See the colours fly 见色飞

They'll be coming in the morning boys 他们会来，早上男孩

You gotta hold the line 你得压阵

   

You came for the glory 你来的荣耀

To fight and to die 要战斗到死

You stood in the thin red line 你站在细细的红线

Remember the heroes (remember the heroes) 记住英雄（记住英雄）

When stories are told 当故事被告知

They died in the thin red line 他们在细细的红线死亡

   

You came for the glory (you came for the glory) 你来的荣耀（你来为荣耀）

To fight and to die 要战斗到死

You stood in the thin red line 你站在细细的红线

Remember the heroes (remember the heroes) 记住英雄（记住英雄）

When stories are told 当故事被告知

They died in the thin red line 他们在细细的红线死亡

In the thin red line 在细细的红线