Ever wonder why white clouds take flight 有没有想过为什么白云起飞

in the middle of the night, 在半夜，

just chasin' thunder's tail? 只是追赶雷声的尾巴？

   

Ever wonder 'bout you and me 有没有想过你的思念和我

at the bottom of the sea, 在海的底部，

while both our souls set sail? 而我们两个灵魂起航？

   

Ever think about me at night, 有没有想过我的夜晚，

how I'm never too kind? 如何我永远不会太客气了？

Follow me, 'cause you know I'll fail 跟我来，因为你知道我会失败

   

Make you wonder about heading home 让你想知道回家

where your lovers can't roam, 在那里你的爱人无法漫游，

stab your back, throw you down the well 刺你的背部，你扔井里

   

You ever think about both our mouths 你有没有想过我们两个嘴巴

'round the barrel of a gun? “圆的枪杆子？

Make it fast, won't feel a thing 让它快，也不会觉得累

   

Ever think about hangin' out 有没有想过犹豫不决，出

from the limbs of the tree, 从该树的四肢

swing above our buried rings? 秋千上面我们埋戒指？

   

You ever think about givin' up? 你有没有想过得到安宁了？

Take the pills in that cup, 拿药丸在杯中，

sleep forever if you knew you could? 永远沉睡，如果你知道你能？

   

Make me think about cuttin' close 让我想想cuttin 关闭

to the veins that hold love, 以持有爱脉，

let them bleed out on the wood 让他们流血了对木材

   

Always said we'd die together 总是说我们会一起死

Now you die alone 现在，你独自一人死亡

   

And you wonder why I burned you down 你想知道为什么我烧你失望

   

Always said we'd die together 总是说我们会一起死

Now you die alone 现在，你独自一人死亡

   

You always talk about this and that, 你总是在谈论这个那个，

sing a rattle-a-tat, 唱拨浪鼓-A- TAT ，

takin' walks out by the moon 羚牛走出的月球

   

Can you think about getting old, 你可以想想年纪大了，

though I've never been sold 虽然我从来没有被出售

on eternity with you? 在永恒与你？

   

Mama, keep your thoughts of loving things, 妈妈，让您的爱的东西的想法，

burn your house and your dreams, 燃烧你的房子和​​你的梦想，

though I love that devil's sin 虽然我喜欢这个恶魔的罪恶

   

Darling, next time I grab your hand 亲爱的，下次我抓住你的手

when we walk by the sea, 当我们走在海边，

know I just might throw you in 知道我可能把你扔在

   

And you wonder why I burned you down 你想知道为什么我烧你失望

   

Sleep good and hold tight, 睡眠好，抱得很紧，

just know that I'll make it right 只知道，我会作出正确的