I wander lonely streets 我徘徊寂寞的街道

Behind where the old Thames does flow 那里的老泰晤士河是流的背后

And in every face I meet 而在每一张脸上我遇到

Reminds me of what I have run from 让我想起了我已经从我跑

   

In every man, in every hand 在每一个男人，每手

In every kiss, you understand 在每一个吻，你就明白

That living is for other men 这是生活在别的男人

I hope you two will understand 我希望你们俩都明白

   

I've got to tell you my tale 我必须告诉你我的故事

Of how I loved and how I failed 怎么我喜欢，我怎么没有

I hope you understand 我希望你明白

   

I've got to tell you my tale 我必须告诉你我的故事

Of how I loved and how I failed 怎么我喜欢，我怎么没有

I hope you understand 我希望你明白

These feelings should not be in the man 这些感觉不应该是在人

   

In every child, in every eye 在每一个孩子，每眼

In every sky, above my head 在每一个天空，上面我的头

I hope that I know 我希望我知道

So come with me in bed 所以，跟我在床上

Because it's you and me, we're history 因为它是你和我，我们的历史

There ain't nothing left to say 没有什么可说的

When I will get you alone 当我独自一人的你

   

Maybe we could find a room 也许我们可以找到一个房间

Where we could see what we should do 在这里我们可以看到我们应该做的

Maybe you know it's true 也许你知道这是真的

Living with me is like keeping a fool< 与我住在一起就像是保持一个傻瓜<

   

In every man, in every hand 在每一个男人，每手

In every kiss, you understand 在每一个吻，你就明白

That living is for other men 这是生活在别的男人

I hope you know that I am me so come on 我希望你知道，我是我，所以就来

I'm thinking about history 我在考虑历史

And I'm living for history 和我住了历史

And I think you know about me 我想你知道关于我的

Cause I am 因为我

   

And one and one is two 和一又是二

But three is company 但三是公司

When you're thinking about the things you do 当你想着你做的事情

And you're thinking about the things you do 而你想你做的事情

I want to tell you my tale 我想告诉你我的故事

How I fell in love and jumped out on my bail 我该如何坠入爱河，并跳出我的保释

I hope you understand there's more in a smile than in a hand 我希望你明白，还有更多的微笑，一只手

In every sky, in every kiss 在每一个天空，在每一个吻

There's something that I might have missed 有件事情，我可能会错过

   

Why am I going to 为什么我要去

A place that now belongs to you 现在属于你的地方

But you were weak and so was I 但你弱，所以被我

Let's pick it up, let's even try 让我们把它捡起来，让我们甚至尝试

To live today, so why not smile 生活在今天，那么为什么不笑

Don't dream away your life 'Cause it is mine 不要虚度人生因为这是我的

Is that a crime (repeat) this life is mine 那是一种犯罪（重复）这辈子是我的

The bed ain't made but it's filled full of hope 未作床，但它充满充满希望

I've got a skin full of dope 我有一个完整的涂料皮肤