英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sprawl" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sprawl

在蔓延

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kim] [金]

To the extent that I wear skirts 要我穿裙子的程度

And cheap nylon slips 和廉价的尼龙单

I've gone native 我已经走了原生

I wanted to know the exact dimension of hell 我想知道地狱的确切尺寸

Does this sound simple? 这听起来很简单?

Fuck you! Are you for sale? 你他妈的!你卖不卖?

Does 'Fuck you' sound simple enough? 请问“你他妈的的声音很简单?

This was the only part that turned me on 这是把我的一部分

But he was candy all over 但他的糖果全

   

Come on down to the store 快点到商店

You can buy some more, and more, and more, and more 你可以多买一些,多,多,多

You can buy some more, and more, and more, and more 你可以多买一些,多,多,多

You can buy some more, and more, and more, and more 你可以多买一些,多,多,多

You can buy some more, and more, and more, and more 你可以多买一些,多,多,多

   

I grew up in a shotgun row 我在一个连续猎枪长大

Sliding down the hill 滑下山坡

Out front were the big machines 出门前是大机

Steel and rusty now I guess 钢铁和生锈的,现在我猜

Outback was the river 傲虎是河

And that big sign down the road 和大牌子在路上

That's where it all started 这就是这一切开始

   

Come on down to the store 快点到商店

You can buy some more, and more, and more, and more 你可以多买一些,多,多,多

Come on down to the store 快点到商店

You can buy some more, and more, and more, and more 你可以多买一些,多,多,多

Come on down to the store 快点到商店

You can buy some more, and more, and more, and more 你可以多买一些,多,多,多

You can buy some more, more, more, more 你可以买一些更多,更多,更多,更

歌词 The Sprawl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sprawl/

歌词 The Sprawl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music