英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trilogy" 的中英对照歌词与中文翻译

Trilogy

三部曲

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[The Wonder] [奇迹]

   

[Thurston] [瑟斯顿]

See flashing eyes 看到闪烁的眼睛

They're flashing cross to me 他们闪烁的十字架,我

Burnin up the sky 燃尽的天空

Sunshinin to me Sunshinin我

Yr locus crown 年轨迹冠

Copkillin heartbeat Copkillin心跳

Head's lookin down 头的看着倒

Bowin out to the street Bowin出到街

   

I'm just walking around 我只是走来走去

Yr city is a wonder town 年城市是一个奇迹小镇

   

Lips red to white 嘴唇红转白

Lips green in blacked night 绿色的嘴唇在夜间涂黑

Yr spirit flares 年精神火炬

Flarin up leonine Flarin了狮子的

   

I'm just walking around 我只是走来走去

Yr city is a wonder town 年城市是一个奇迹小镇

   

Transmitter rhyme 发射机韵

Transmitter all the time 发射机的所有时间

Lookin up to the sky 看着向天空

I'm seeing ghosts flyin 我看到鬼飞翔

   

I'm just walkin around 我只是走来走去

Yr city is a wonder town 年城市是一个奇迹小镇

   

I think I been there once before 我觉得我去过那儿一次

Something tells me there's so much more 有个声音告诉我有这么多

She's back in town to even the score 她回来了,即使比分

Time to go 走的时候

   

See flashing eyes 看到闪烁的眼睛

They're flashing 'cross to me 他们正在闪烁的“十字对我

Burnin' up the sky 燃尽的天空

Sunshining into me Sunshining到我

Your locus crown 你的座位冠

Cop-killin' heartbeat COP-杀人心跳

Head's lookin' down 头的查找下来

Bowin' out, to the street Bowin 出来,到街上

   

I'm just walkin' around 我只是四处游荡

Your city is a wonder town 你的城市是一个奇迹小镇

   

[Hyperstation] [ Hyperstation ]

   

[Thurston] [瑟斯顿]

Falling out of sleep, I hit the floor 掉下来的睡眠,我打在地上

Put on some rock tee and I'm out with the door 把一些摇滚T恤和我出同门

From Bowery to Broome to Greene, I'm a walking lizard 从包厘街到布鲁姆格林,我是一个行走的蜥蜴

Last night's dream was a talking baby lizard 昨晚的梦是一只会说话的婴儿蜥蜴

   

All comin' from hu-man imagination 所有的虎人想象科曼

Day dreaming days in a daydream nation 白日梦天白日梦的国家

   

Smashed-up against a car at three A.M. 被砸,对抗汽车在上午三时

Kids just up for basketball, beat me in my head 孩子刚起来的篮球,在我的头上打我

There's bum trash in my hall and my place is ripped 有流浪汉垃圾在我的大厅里,我的地方撕开

I've totaled another amp, I'm calling in sick 我已经累计另一个放,我打电话请病假

   

It's an anthem in a vacuum on a hyperstation 它是在真空上hyperstation的赞歌

Day dreaming days in a daydream nation 白日梦天白日梦的国家

   

[Eliminator Jr.] [消除小]

   

[Kim] [金]

Kids cruise away, pack of chickenshits 孩子转悠了,包chickenshits的

This guy is ours, dark stains on his pants 这家伙是他的裤子我们的,黑暗的污点

Enough to make a butcher out of the bone 足以让一个屠夫出骨

Take a walk in the park? Shit, yeah! 在公园里散步?妈的,是啊!

   

A poor boy, a rich boy 一个可怜的孩子,丰富的小男孩

A poor rich boy coming right through me 一个可怜的富家公子,通过我的未来的权利

Rich boy, poor boy 富人的孩子,可怜的孩子

Poor rich boy coming right through me 穷人富人的孩子通过我未来的权利

歌词 Trilogy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trilogy-1/

歌词 Trilogy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music