英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rain King" 的中英对照歌词与中文翻译

Rain King

王雨

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lee] [李]

Rain King ensures there's nowhere to go 雨景确保有无处可去

It's jet stream, daydream, cocksure hard luck show 这是急流,白日梦,自信满满的你倒霉秀

His lips a fountain 他的嘴唇喷泉

His daylight sparks 他白天火花

He's a shotgun, schoolyard, street-wise, white-hot kid 他的猎枪,校园,街头智慧,白热化的孩子

Little whipcream, phone call, breakdown, Rain King fist 小whipcream ,电话,故障,雨景拳头

His mind a countdown 他心中倒计时

His daydream sparks 他的白日梦火花

   

I need three years to clear these thoughts, hey 我需要三年时间清除这些想法,嘿嘿

I like to say I knew one true thing 我喜欢说我知道的真事

It feels like years and all I've done is fought 这感觉就像多年,所有我做的是打

And not turned up, anything 并没有到,什么都

   

Little black, take roll and roll, over my bed 有点黑,带辊和辊,在我的床

I'm waiting here for, some reality crease 我会在这里等,一些现实的折痕

There's one big deadend, in my head 还有一个很大的死路,在我的脑海

And not a moment of peace 和平,而不是一时

   

Crossfire, Rain King, with his cadillac, kid 交火,雨景,与他的凯迪拉克,孩子

Marries every dictionary from his chain-yard bliss 娶每个字典从他的链码的幸福

His lips a fountain 他的嘴唇喷泉

His daylight sparks 他白天火花

He's got a shot in his kick forging the real, when 他有一个镜头他踢锻造真正的,当

He's a steel drum, wedding ring, Pontiac door knob ten 他是一个铁桶,婚戒,庞蒂亚克门把手10

His mind a countdown 他心中倒计时

His daylight sparks 他白天火花

   

Hung up on a speed king nation, caught up on a nail 挂了速度之王的国家,赶上了一个钉子

Hanging tight with time, at least, a little while 随着时间的推移吊紧,至少一小会儿

Your sister is a beauty when she's naked, like my kid 你姐姐是个美女,当她赤身裸体,就像我的孩子

I hear this world, cool world, dreaming of a peaceful kiss 我听到了这个世界上,清凉世界,梦想着一个和平的吻

歌词 Rain King 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rain-king/

歌词 Rain King 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music