英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Spirit Of Giving" 的中英对照歌词与中文翻译

The Spirit Of Giving

奉献精神

歌词相关歌手:NEW PORNOGRAPHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You went looking for shelter 你去寻找庇护所

In all the wrong spaces 在所有错误位

You grew gluttonous and famous with faces 你长大饕餮,并与著名的面孔

Nameless and blank 无名和空白

Superstitiously you name them 迷信你他们的名字

St. Christopher and Johanna 圣克里斯托弗和约翰娜

St. Christopher and Johanna 圣克里斯托弗和约翰娜

St. Christopher and Johanna 圣克里斯托弗和约翰娜

   

Overcome with the holiday spirit 克服节日气氛

Mark says the herald angels won't hear it Mark说,天使也不会听到它

And remember the wolves that you run with are wolves 请记住,你运行与狼的狼

Don't forget 不要忘了

   

They exist to give you something to regret, I'll beat them to it 他们的存在是为了给你的东西就后悔,我会打败他们吧

With something sadder than that brass portrait that shines through your morning din 有比铜人像照过你的早晨喧嚣的东西更难过

With something sadder than that brass portrait that shines through your morning din 有比铜人像照过你的早晨喧嚣的东西更难过

   

I'll give you something to be sad about 我给你的东西是难过

Hey the picture really captures your mouth 哎画面真正抓住你的嘴

Poised to say: 泰然自若地说:

It's your turn to go down now, it's your turn to go down now 轮到你现在就要走了,轮到你现在下去

It's your turn to go down now, it's your turn to go down now 轮到你现在就要走了,轮到你现在下去

In the spirit of giving in 在给予的精神

   

Glad prayer Mary come on [repeated] 庆幸祈祷玛丽来吧[重复]

All I wanted was an answer to the secret 所有我想要的是一个答案的秘密

Ground floor Mary come on 一楼玛丽加油

Outboard Mary come on 舷外玛丽加油

All I wanted was an answer to 所有我想要的是一个答案,

Your money or your life? Your money or your life? 你的钱还是你的生活?你的钱还是你的生活?

I was sick of America and her screaming decay 我生病了美国,她的尖叫声衰减

I was in a band we were singing 'hooray' quite often 我是在我们在唱万岁经常带

But your momma was poor your daddy was poor 但是,你的妈妈是可怜你爸爸是穷人

Whatcha gonna do? 干麻要怎么做?

Your mother was poor your father was poor 你的母亲是可怜你的父亲是穷人

Whatcha gonna do 干麻要怎么做

About it? 关于它?

Glad prayer Mary come on 庆幸祈祷玛丽加油

歌词 The Spirit Of Giving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-spirit-of-giving/

歌词 The Spirit Of Giving 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.